Примеры использования: hovered

Over Descartian vortices you hover.
Ты паришь над Декартовыми вихрями.
Graeber closed the door and went on around the village; shadows hovered about the ruins and even the feeble light, seemed traitorous.
Гребер прикрыл за собой дверь и продолжал свой обход. Вокруг развалин реяли тени, и даже слабый ночной свет казался предательским.
I didn't mean to hover.
Я не хотел нависать.
The tiny miniature helicopters that can hover.
Маленькие миниатюрные вертолеты, которые могут зависать.
We found ourselves hovering above a landing.
Еще мгновение - и мы повисли над лестничной площадкой.
Some alight upon the ground-others hover above the heads of the strayed travellers.
Некоторые из них опускаются на землю, другие кружат над головами заблудившихся путников.
That's because you hover.
Потому что ты вертишься.
We had him hover above our scale.
Мы держали его над нашими весами.
It is not--happily for you, perhaps, and I may wish that I could say the same--it is not your character to hover around one flower.
Не в твоем характере, - к счастью для тебя, быть может, и я хотел бы то же самое сказать о себе, -не в твоем характере витать вокруг одного-единственного цветка.
I hover and ruminate about genius.
Я колеблюсь и размышляю о гении.
They hover for the space of a minute before they burn out.
Ракеты висят в воздухе несколько минут, потом догорают.
A chopper appeared, arching across the open valley toward them. It banked sharply, then slowed to a hover over a helipad painted on the grass.
Через секунду появился и он сам, заложил крутой вираж и завис над отмеченным на траве белой краской посадочным кругом.
Their conversation was interrupted by a young man in a brown suit who had been hovering uncertainly near by for some minutes before they noticed him.
Их беседу прервал молодой человек в коричневом костюме, который бесцельно слонялся по залу уже несколько минут, прежде чем они заметили его.
The Hound was on its way, followed by hovering helicopter cameras, silently, silently, sniffing the great night wind.
Пес шел по следу медленно, крадучись, принюхиваясь к ночному ветру. Над ним кружились геликоптеры с телекамерами.
You've got also flying beings who are hovering above certain objects and things like that in the Mayan world.
у Вас есть также летающие существа, которые толпятся выше определенного объект и вещи как этот в мире майя.
They can hover.
Они могут летать.