Примеры использования: housings

I told you, I'm working on a Brooklyn Housing Authority case.
Я говорил, что работаю над делом по Бруклинскому жилью.
Don't you know there's a housing shortage?
- Вы разве не знали, что сейчас проблемы с жилплощадью?
The camerlegno reached above his head, to the ceiling of the cockpit, fishing behind a cable housing, where he removed a key, taped there out of view.
Священник шарил рукой позади себя под потолком кабины. Через пару секунд он извлек из-за кожуха электрического кабеля спрятанный там ключ.
I don't believe in government housing.
Я не верю в государственное жилищное строительство.
It's been 6 years since I applied for public housing, Headmaster.
Прошло 6 лет,как я живу в государственном жилищном фонде,директор школы.
For two other sites, only one housing survey had been carried out over the last three years.
По двум другим местам службы в последние три года было проведено лишь одно обследование жилищных условий.
14. Housing is, and has been, an influential sector in national economies.
14. Жилищное хозяйство является и являлось важным сектором националь-ной экономики.
The citizens of Moscow, crowded together on account of the housing shortage, will come flocking to your beautiful town.
Жители Москвы, стесненные жилищным кризисом, бросятся в ваш великолепный город.
Slum housing?
Жилище в трущобах ?
There's um, metal housing.
Тут, э, металлический корпус.
They put money into housing developments.
Они вкладывают деньги в застройку.
"Right, forward march, the bugle is sounding!" cried Ostap. "I'll make tracks for the housing division, while you go to the old women."
- Ну, марш вперед, труба зовет! - закричал Остап. - Я по следам в жилотдел, или, вернее, в тот дом, в котором когда-то был жилотдел, а вы к старухам!
I'd point out that 10 days ago I had a job in public housing.
Хочу заметить, что 10 дней назад я работал в муниципальном жилом фонде.
About a quarter of this amount – 24.3 billion roubles – has been earmarked to buy housing for surviving WWII veterans.
Примерно четверть этих средств – 24,3 млрд – предполагается направить на обеспечение жильём ветеранов Великой Отечественной войны.
We'll talk about housing projects."
Поговорим о строительстве.
Post-Bubble Portraits The great housing-fueled market bubble couldn’t burst, could it?
Портреты после пузыря Великий рыночный пузырь, подпитываемый жильем, не мог лопнуть, не так ли?