Примеры использования: house wife

The dogs, house, wife, life...
На собак, дом, жену, жизнь.
So that I don't see how you two can return openly to my house as the wife and daughter I once treated badly, and banished from me; and there's the rub o't."
Значит, вы обе не можете открыто вернуться ко мне, как мои жена и дочь, которых я когда-то оскорбил и оттолкнул от себя; в этом вся трудность.
The man owned the money, the house, his wife and his children.
Мужчине принадлежит вся власть над деньгами и домом, над женой и детьми.
There he was, turned out of the house, with his wife and children, and without bread.
Вместе с женой и детьми он очутился на улице без куска хлеба.
"I come from arriving at this so detestable house with your wife.
- Я только что пришла в этот омерзительный дом вместе с вашей женой.
What is the good of a house, a wife, and all your belongings, in the sight of God?
К чему дом, жена и всё твое перед господом?
"Nonsense, nonsense!" cried the old man, shaking his pigtail to see whether it was firmly plaited, and grasping his by the hand. "The house for your wife is ready.
- Врешь, врешь, - закричал старик, встряхивая косичкою, чтобы попробовать, крепко ли она была заплетена, и хватая сына за руку. - Дом для твоей жены готов.
After that, you lost your job, your house, your wife filed for divorce.
После этого ты потерял работу, дом, жена подала на развод.
So when we went to the house and his wife called him to say that we were the police, do you know what he said?
Когда мы пришли к ним домой и жена позвала его сказав, что мы из полиции, знаете, что он спросил?
By shopping wisely, a house wife can reduce her food bill by 10 to 20 per cent, accord ing to Miss Cross.
По словам мисс Кросс, делая покупки с умом, домашняя жена может сократить свои расходы на еду на 10-20 процентов.
I went over to Ray's house with my wife to have dinner, and I happened to see his guitar sitting in the corner.
Я пошел домой к Рэю с моей женой на ужин и случайно увидел в углу гитары.
“Riled by imprudent remark, a current White House wife turns on a predecessor,” the New York Times wrote.
“Разгневанная неосторожным замечанием, нынешняя жена Белого дома набрасывается на предшественницу”, - писала "Нью-Йорк таймс".
“You can't call her a house wife because she's not married to the home,” her husband, David, a bridge operator, said admiringly.
“Вы не можете назвать ее домашней женой, потому что она не замужем за домом”, - восхищенно сказал ее муж Дэвид, оператор моста.
In this house his wife died in childbirth.
В этом доме его жена умерла при родах.
He stayed in the house, with his wife and two younger sons.
Он остался в доме со своей женой и двумя младшими сыновьями.
He was in his canvas house with his wife, who offered us a meal.
Он был в своем парусиновом домике со своей женой, которая предложила нам поесть.