Примеры использования: house paint

Not to mention a run on house paint.
Не говоря уже о пробеге по краске для дома.
Your nose isn’t fooling you: conventional house paint is toxic.
Ваш нос вас не обманывает: обычная краска для дома токсична.
It was used as house paint, so lots of houses were painted with it.
Его использовали в качестве краски для домов, поэтому им было выкрашено множество домов.
Finally apply an exterior house paint that matches the color of the surrounding siding.
Наконец, нанесите наружную краску для дома, которая соответствует цвету окружающего сайдинга.
It wasn’t until the late ’70s that Congress banned lead in house paint, and leaded gasoline was phased out in the ’80s.
Только в конце 70-х Конгресс запретил использование свинца в краске для домов, а этилированный бензин был выведен из употребления в 80-х годах.
There's that house paint commercial that cracks you up.
Вот та реклама краски, которая тебя колбасит!
The house was painted white, with green shutters and green shingles.
Домик был белый, с зелеными ставнями и зеленой гонтовой крышей.
Mrs. Hill, now, this is a very strange question, but, um, do you remember back in the winter of '94 or '95, did you get your house painted?
Миссис Хилл, а теперь, очень странный вопрос, но, может вы помните зимой 94го или 95го, вы красили свой дом?
Lead poisoning from house paint is the most common hazard.
Отравление свинцом от краски для дома является наиболее распространенной опасностью.
If painting is chosen, any good quality house paint can be used.
Если выбрана покраска, можно использовать любую краску для дома хорошего качества.
Workmen came and blotted out its images with aluminum-colored house paint.
Пришли рабочие и замазали его изображения краской для дома цвета алюминия.
But what about the carefully framed photograph balanced on two rusted cans of house paint?
Но как насчет фотографии в аккуратной рамке, стоящей на двух ржавых банках с краской для дома?
Even the drip paintings Jackson Pollock made with house paint have fared better than art made by manipulating electrons.
Даже капельные картины Джексона Поллока, сделанные домашней краской, преуспели лучше, чем искусство, созданное с помощью манипулирования электронами.
- A house paint?
- Для покраски дома?
A quarter of an hour later both carriages drew up in front of the porch of a new wooden house, painted grey, with a red iron roof.
Четверть часа спустя оба экипажа остановились перед крыльцом нового деревянного дома, выкрашенного серою краской и покрытого железною красною крышей.
I want that house painted red.
Я хочу раскрасить этот дом красным.