Примеры использования: hour's

So I got into the steam and did it, about an hour and a half’s work... how could I have refused?
Полез и сделал. Часа за полтора... Да как отказать?
"Half an hour after that I saw Neville's wagon move off.
Полчаса спустя я увидел, что фургон Невилля двинулся в путь.
Check in an hour if she's still breathing, OK?
Ты бы зашла через часик, проверила, дышит она или нет.
Pankrat carried out these instructions straightaway, and a quarter of an hour later in the Professor's office, strewn with sawdust and scraps of paper, a voice began shouting angrily.
Панкрат немедленно исполнил приказание, и через четверть часа в кабинете профессора, усеянном опилками и обрывками бумаги, бушевал его голос.
One analyst said darkly within hours of her election: "Expect Fico to launch a campaign against her right away, before June's inauguration."
Один аналитик мрачно сказал через несколько часов после ее избрания: "Ожидайте, что Фико начнет кампанию против нее прямо сейчас, до июньской инаугурации".
The two, ships femained docked in earth orbit for 44 hours, while the two crews visited each other's craft and conducted some joint experiments.
Два корабля были пристыкованы на околоземной орбите в течение 44 часов, в то время как два экипажа посещали корабли друг друга и проводили некоторые совместные эксперименты.
About seven hours earlier, Debra Constantino’s roommate, James Anderson, was found dead in his Reno home, Sparks police lieutenant Rocky Triplett said.
Примерно семью часами ранее сосед Дебры Константино по комнате, Джеймс Андерсон, был найден мертвым в своем доме в Рино, сообщил лейтенант полиции Спаркса Рокки Триплетт.
She returned in an hour's time, while Svejk had slumbered off.
Вернулась она через час, когда Швейк уже дремал.
At this hour, it's not convenient.
В это время, это неудобно.
You party all night, sneak back in at 6 AM and after a half hour's sleep you're at full volume.
Ты гуляешь всю ночь, тайком возвращаешься в 6 утра, и после получаса сна ты в полном порядке.
Jones and Gailey met for an hour the day after Minnesota knocked Dallas out of the playoffs, but Gailey's job status never was discussed.
Джонс и Гейли встречались в течение часа на следующий день после того, как Миннесота выбила Даллас из плей-офф, но статус работы Гейли никогда не обсуждался.
"In an hour's time."
-- Через часик.
"Okay for 70 euros an hour if it's for two hours.
"Хорошо, 70 евро за час, если на два часа."
I learned a lot these past few hours, but I don't think it's what you intended to teach me.
Я за эти несколько часов много чего узнала, только, думаю, не то, чему ты хотел меня научить.
"This is a model," he said, taking a box of pyramids out of the other suitcase. "It won't stand up to more than an hour's work.
- Это - модель, - сказал он, вынимая из второго чемодана ящик с пирамидками, - она не выдержит и часа работы.
It's no joke to keep the samovar boiling for two hours. It's eleven o'clock."
Шутка ли, два часа самовар кипит; одиннадцать часов.