Примеры использования: hotspot

Okay, Kirsten, I'm moving you to a memory hotspot.
Ладно, Кирстен, я перемещаю тебя в горячую точку воспоминания.
It came from a public hotspot in New West,
Оно пришло из общественной точки в Нью Весте,
Thousands of miles above the Earth infrared sensors on satellites can detect forest fires, showing them clearly as hotspots.
Инфракрасные датчики на спутниках в тысячах километрах над Землей способны обнаружить лесные пожары, показывая их совершенно четко, как горячие точки.
Caught by the specialist camera, the images reveal concentrated hotspots of corona where the sharp points of the rotor blade bend and intensify the electrical field.
Изображения, снятые специальной камерой, показывают сконцентрированные горячие точки короны там, где остроконечные части лопастей несущего винта вертолёта изгибаются и усиливают электрическое поле.
Q: Globally, where are the TB hotspots?
Вопрос: Где находятся «горячие точки» туберкулеза в мире?
The hotspots identified include the Aral Sea and the glacier of the Himalayan Mountains 23.
Определенные горячие точки, включают в себя Аральское море и ледник в Гималаях.
1. A survey with a factual questionnaire for a preliminary identification of the main pressures and hotspots
1. Исследование с помощью фактического опросного листа для предварительного определения основных влияний и “горячих” точек
The Minister cautioned against Somalia being taken off the international priority list as new hotspots emerged around globe.
ла против исключения Сомали из международного списка приоритетов из -за возникновения по всему миру новых горячих точек.
I've got a hotspot in my pocket.
У меня есть точка доступа в кармане.
And north Wales is a UK hotspot.
А северный Уэльс - горячая точка Великобритании.
“Whither Hotspot?” says Miranda Jollie.
“Куда идти?” - спрашивает Миранда Джолли.
He says our hotspot data is encouraging.
Он говорит, что наши данные о горячих точках обнадеживают.
Where to eat Galixidi is a foodie hotspot.
Где поесть Галиксиди - это горячая точка гурманов.
So what is the secret of this North Wales hotspot?
Так в чем же секрет этой горячей точки Северного Уэльса?
Then he decided to back to HotSpot and decided he saw a smudge.
Затем он решил вернуться к горячей точке и решил, что увидел пятно.
And it's not just London and south-east England that is the UK's economic hotspot.
И не только Лондон и юго-восточная Англия являются экономическим центром Великобритании.