Примеры использования: hot body

I had an idea that her hot body smelt of wax and incense, and that she would soon die.
Мне казалось, что горячее тело её пахнет воском и ладаном и что она скоро умрёт.
I must say, Hermes, you've got a smoking hot body.
Должна сказать, Гермес, у тебя горячее поджарое тело.
The mere fact that I'm blond and have a breathy voice, full sensual lips and a steaming hot body doesn't make me a bimbo.
Тот факт, что я блондинка с томным голосом чувственные губы и горячее тело не дает вам оснований считать меня глупой.
"It's immaterial to me," he answered in a quavering voice; and, having embraced with his arm the hot, dry body of Jennka, he stretched with his lips toward her face.
- Мне безразлично, - ответил он вздрагивающим голосом и, обняв рукой горячее, сухое тело Женьки, потянулся губами к ее лицу.
If you knew that our hot, sweaty, writhing bodies were
Если бы ты знал, что наши горячие, потные тела корчились...
If you can be discreet, she's the blonde in the bikini with the smoking-hot body by the waterfall, over your left shoulder.
Если ты осторожно повернешься, увидишь блондинку в бикини с горячим телом у водопада, за твоим левым плечом.
And then I'd peel off your clothes and I'd pour cold, cold milk all over your hot, hot body.
А потом я бы раздел тебя и поливал ледяное молоко на твоё пылающее тело.
Listen, I'm sure you have a full plate, along with a rocking hot body, but if you could just keep an eye on Morgan, my wife and I would really appreciate it.
Слушайте, я уверен, дел у вас по горло и фигурка отличная, но мы с женой будем признательны, если вы присмотрите за Морган.
glasses) that signals there's a hot body to go along with that feverishly smart brain.
очки), что сигнализирует о наличии горячего тела, способного сочетаться с этим лихорадочно умным мозгом.
Pretty much everything anyone needs to know about Tori Amos is contained in "She's one of those chicks who's got a really hot body and everything, but... you just don't want to get involved with."
Почти все, что кому-либо нужно знать о Тори Эймос, содержится в "Она одна из тех цыпочек, у которых действительно горячее тело и все такое, но... ты просто не хочешь связываться с этим."
Hot, sweaty bodies shaking it on a plywood floor in a thimble of a room with holes in the ceiling.
Горячие, потные тела трясут его на фанерном полу в маленькой комнате с дырами в потолке.
The music was meant to make you dance and to stoke the libido, preferably in conjunction with drugs, flashing lights and a sea of hot bodies.
Музыка должна была заставить вас танцевать и разжечь либидо, предпочтительно в сочетании с наркотиками, мигающими огнями и морем горячих тел.
''I was feeling so hot, like my body was on fire,'' said Williams, who had missed the last two games with a sprained right thumb and caught the flu Monday.
"Мне было так жарко, как будто мое тело горело", - сказал Уильямс, который пропустил последние две игры из-за вывихнутого большого пальца правой руки и подхватил грипп в понедельник.
But the thought of another hot body in the bed with her was depressing.
Только неприятно, что в той же постели будет еще одно горячее тело.
Well, I don't know what game you're talking about, but thanks for the "smoking hot body" remark.
Не знаю о какой игре ты говоришь, но спасибо за замечании о "красивом теле".
Do you think Mr. KOH will have a crush on me when he sees my hot body?
Как вы думаете, господин Ко влюбится в меня, когда увидит мое красивое тело?