Примеры использования: hosing

At once the officer ordered two of the men to find the hose, and in a few moments it had been brought out and connected to a standing tap against the side of the house.
Сержант тотчас же приказал двоим своим подчиненным отыскать шланг, и не прошло и минуты, как его вынесли, раскатали и присоединили к пожарному крану снаружи дома.
If you cannot do this, you are hosed.
Если вы не можете этого сделать, вас обливают из шланга.
But where does the hose go up, Macy?
Но куда идет шланг, Мэйси?
They try to hush his singing with a piece of rubber hose for him to bite on.
Велят ему прикусить обрезок резинового шланга, чтобы не пел.
Please clarify what you have to work with: Does "Am I hosed?" mean that you don't have access to the original data?
Пожалуйста, уточните, с чем вам приходится работать: Означает ли это "Я обливаюсь из шланга?" имеете в виду, что у вас нет доступа к исходным данным?
The hoses have been in use since 2005.
Шланги используются с 2005 года.
The major picked up the length of rubber hose and began tapping it menacingly against his open palm.
Майор поднял длинный резиновый шланг и принялся многозначительно постукивать им по ладони.
Smoke was rolling off our house and Miss Rachel's house like fog off a riverbank, and men were pulling hoses toward them.
От нашего дома и от дома мисс Рейчел повалил дым, будто поднялся туман от реки, и к ним уже тянули шланги.
A rubber irrigation hose the next.
Следующий резиновый шланг для полива.
'Anyway, you do have a bit of fun with that hose sometimes,' said Colin, 'and then Mrs Hemming comes along and complains?'
- Значит, вы тут развлекаетесь со шлангом, а потом миссис Хемминг приходит и жалуется?
Whenever I type this command I always seem to hose it up, or forget a flag.
Всякий раз, когда я набираю эту команду, мне всегда кажется, что я ее отключаю или забываю флаг.
One has a shaft made of garden hose.
У одного есть стержень, сделанный из садового шланга.
I see it purse sectioned lips, like a vacuum-cleaner hose, and spurt a clot of chewed-up ham onto a plate with a barnyard sound.
Видел, как она вытягивает суставчатые губы вроде пылесосного шланга и с коровьим звуком плюхает комок жеваной ветчины на тарелку.
I don't want to test it because I only have access to the production database, and I don't want to hose up actual patient records.
Я не хочу его тестировать, потому что у меня есть доступ только к производственной базе данных, и я не хочу собирать фактические записи пациентов.
Replacing the hose should stop the noise.
Замена шланга должна остановить шум.
Easy to hose down, opined Alexandra and Julia.
Легко смыть из шланга, высказали мнение Александра и Джулия.