Примеры использования: horseplay

No doubt this deplorable incident will turn out to be some of their juvenile horseplay.
Без сомнения, этот прискорбный инцидент окажется одной из их грубых детских шуток.
Winsome horseplay ensues.
Начинается очаровательная игра в лошадки.
ORKNEY, South Africa - A SIGN says, "No horseplay in cage."
ОРКНЕЙСКИЕ ОСТРОВА, Южная Африка - ТАБЛИЧКА гласит: "Никаких игр в клетке".
One reason was the slashed arm, a souvenir of dormitory horseplay.
Одной из причин была порезанная рука, сувенир из школьных игр.
Avoid running, wrestling, pushing, ducking or horseplay in or near the pool.
Избегайте бега, борьбы, толчков, ныряний или игр с лошадьми в бассейне или рядом с ним.
But for all the chatter and horseplay, their eyes never veered too far from their surroundings.
Но, несмотря на всю эту болтовню и дурацкие игры, их глаза никогда не отрывались слишком далеко от окружающей обстановки.
His family do not believe he shot himself and think horseplay or an accident could have been the cause.
Его семья не верит, что он застрелился, и думает, что причиной могла быть шутка или несчастный случай.
He found the natural noise and fuss and horseplay of undergraduates horrifying, after his dream.
После всех его мечтаний беготня, гвалт и сальные шуточки студиозов приводили его в ужас.
There's no time for horseplay.
Нет времени на возню.
This isn't horseplay, it's a major felony.
Это не возня, это серьезное правонарушение.
This sign says no horseplay in the pool area.
Знак запрещает возню в районе бассейна.
A gaunt, drunken housewife drags Kico into a hot tub for sudsy horseplay.
Изможденная, пьяная домохозяйка тащит Кико в горячую ванну для дурацкой игры.
The ballet was simply a bit of horseplay that permitted two fine dancers to clown around.
Балет был просто забавой, которая позволяла двум прекрасным танцорам дурачиться.
You might say they’ve become a true thoroughbred outfit, if such linguistic horseplay was your thing.
Вы могли бы сказать, что они стали настоящим чистокровным нарядом, если бы вам нравилась такая лингвистическая игра в лошадки.
Beneath all the banter and horseplay you sensed the tensions and mistrust between this master and servant.
Под всеми этими шутками и шутками вы почувствовали напряженность и недоверие между этим хозяином и слугой.
No horseplay, guys.
Не шалите,ребята!