Примеры использования: horse r

I have two tickets for the horse show next week.
У меня есть билеты на выставку лошадей.
Mr. Davis watched Alexandra saddle up her horse, preparing for her turn.
Мистер Дэвис наблюдал, как Александра в ожидании своей очереди седлает коня.
And with a great heave he rose underneath them and then shot off, faster than any horse could go, down hill and into the thick of the forest.
Вот он поднялся на ноги и помчался вперед быстрее самого резвого скакуна, сначала вниз по склону, затем в чащу леса.
There was no way out of the inferno for himself or his horse.
Из этого ада нет выхода ни для него, ни для лошади.
"You would really shoot my horse because death might be more comfortable?"
- Ты и вправду пристрелил бы моего коня, потому что считаешь, что смерть может быть приютнее жизни?
"Do you think it won't damage him?" I asked K?ster. "After all he's a race horse, not a pack-mule."
- Думаешь, это ему не повредит? - спросил я Кестера. - Наш "Карл" в конце конце скакун чистых кровей, а не вьючный осел.
"You can't make a race horse of a pig."
- Нельзя из свиньи сделать скаковую лошадь.
His horse was curried and brushed, and his Stetson hat was square on his head.
Конь вычищен скребницей; широкополая шляпа надета прямо и твердо.
"Thou art no woman nor a fool," Pablo told the bay horse.
- Ты не то что какой-нибудь дурак или женщина, -говорил Пабло гнедому жеребцу.
Her husband, Michael Shane, is something of a dark horse - he's a man with ambition and also a man of overweening vanity I should say.
Правда, муж Розамунд - Майкл Шейн - довольно темная лошадка, амбициозный и тщеславный.
The Kazakh laughed, climbed onto his small ungroomed horse, and rode off into the plains.
Казах засмеялся, сел на своего шершавого конька и двинулся в степь.
The darkies were hanging from the rafters, popeyed, they were so scared, but Ma was talking to the horse like he was folks and he was eating out of her hand.
Чернокожие повисли от страха на стропилах и таращили на ма глаза, а она разговаривала с жеребцом, прямо как с человеком, и он брал сахар у нее из рук.
Because the queer thing was that I never forged that cheque - though of course nobody would believe that after that time I swiped funds out of the till and put it on a horse.
Ведь самое забавное в том, что этот чек я не подделывал. Хотя был случай, когда я выбрал из кассы все деньги и поставил их на лошадку.
I wish I were a sea horse.
Жаль, я не морской конёк.
"Yes," Mooney said. "He puts me in mind of a horse.
-- Да, -- сказал Муни -- Мне он на ум приводит жеребца.
She must go with him to see the horse.
Миссис Каупервуд должна непременно пойти с ним, поглядеть на его лошадку.