Примеры использования: horse around

Ere it had ceased to oscillate on the smooth sward, he wrenched his horse around; struck the rowels deep; and galloped away from the ground!
Прежде чем она перестала покачиваться в мягкой траве, Колхаун повернул лошадь, вонзил ей в бока шпоры и понесся бешеным галопом.
He developed into a top horse around Chicago.
Он превратился в главную лошадь в окрестностях Чикаго.
I'll lead your horse around, sir.
Я приведу вашу лошадь, сэр.
You have to have your wits about you, and just focus on getting your horse around the track.
Вы должны собраться с мыслями и просто сосредоточиться на том, чтобы вывести свою лошадь на трассу.
Do you want to stop horsing around?
Может перестанешь валять дурака?
I don't wish to interrupt your thoughts, but would you turn my horse around?
Не хочу вас отвлекать, но не развернули бы вы мою лошадь?
At one point, Lazenby galloped a horse around so buoyantly that he nearly ran down Bernard Lee, who played his boss, M.
В какой-то момент Лэзенби так резво пустил лошадь галопом, что чуть не сбил Бернарда Ли, который играл его босса М.
He should have his swim leg soon, in plenty of time for him to horse around with his sons, Ben and Luke, at the pool this summer.
Скоро у него должна быть нога для плавания, у него будет достаточно времени, чтобы этим летом покататься верхом со своими сыновьями Беном и Люком в бассейне.
I was only horsing around, naturally.
Конечно, я просто валял дурака.
horse around
Заниматься бесцельным отдыхом или легкомысленной тратой времени; валять дурака.
Then I started horsing around a little bit.
Но потом начал валять дурака.
Bring my horse around.
Приведите мою лошадь.
Last month, Ms. Cheney shared a picture on Twitter of her daughter steering a horse around a barrel course.
В прошлом месяце г-жа Чейни поделилась в Твиттере фотографией своей дочери, управляющей лошадью по трассе с бочкой.
I look like I'm working very hard, but really I'm just talking to my friends and horsing around.
Похоже, что я очень трудолюбивый, но на самом деле я просто разговариваю с моими друзьями и валяю дурака.
The paddock was fairly well filled with people and they were walking the horses around in a ring under the trees behind the grandstand.
На паддоке было довольно много народу. Под деревьями, за большой трибуной, конюхи проводили лошадей.
Without another word the three turned their horses around and began to ride out of the yard.
Трое незнакомцев молча развернули лошадей и выехали с конюшенного двора.