Примеры использования: horizontally

Mustering the last of her courage, Rachel clambered up onto the cockpit chair, which was oriented almost horizontally now, like a dental chair.
Собрав остатки сил, забралась на сиденье, которое сейчас лежало почти горизонтально, словно кресло стоматолога.
We're traveling vertically and horizontally at an incredible rate.
Мы двигаемся в вертикальных и горизонтальных направлениях с бешеной скоростью.
What makes both films, especially Lost Highway, so interesting is how they posit the two dimensions, reality and fantasy, side by side, horizontally, as it were.
Что делает обе картины, особенно, "Шоссе в никуда", такими интересными, это то, как в них соотносятся два измерения, реальность и фантазия, их взаимообусловленность, горизонталь.
My goal is to simply flip that horizontally.
Моя цель - просто перевернуть это горизонтально.
The cylinder is assumed to start from rest and move horizontally at a constant acceleration.
Предполагается, что цилиндр движется из состояния покоя в горизонтальном направлении с постоянным ускорением.
If the size of the list box is smaller than this value, the horizontal scroll bar will horizontally scroll items in the list box.
Если размер списка меньше, чем это значение, то горизонтальная полоса прокрутки по горизонтали прокручивает элементы в списке.
The user can scroll horizontally between items.
Пользователь может прокручивать элементы по горизонтали.
On the whole, that day and the next we made considerable way horizontally, very little vertically.
В общем, и в этот день и в следующий дорога шла большей частью в горизонтальном направлении и сравнительно мало в вертикальном.
Something I noticed when I was reconciling the accounts horizontally.
Я кое-что заметила, когда сопоставила счета по горизонтали.
Do it horizontally, as deep as you can.
Режьте горизонтально и как можно глубже.
2 Core the tomatoes and slice horizontally in 1cm slices.
2 Помидоры очистить от сердцевины и нарезать горизонтально ломтиками по 1 см.
The movement of the armies was a diagram: a black arrow tearing vertically southward, and a white arrow horizontally eastward, across the tail of the first.
Движение армий он видел графически: черная стрела грозно устремилась вниз, на юг, белая двинулась горизонтально, к востоку, отсекая хвост черной.
The shot was fired from three feet away, but vertically, not horizontally.
Выстрел был произведен с расстояния трех футов, но вертикально, а не горизонтально.
The acrylic table can be used vertically or horizontally.
Акриловый стол можно использовать вертикально или горизонтально.
A huge tree overshadowed it, with limbs extending horizontally.
Над ним возвышалось огромное дерево с горизонтально вытянутыми ветвями.
I'm good, uh, as my coach says, horizontally and vertically.
Я хорош, как говорит мой тренер, горизонтально и вертикально.