Примеры использования: hopeless at

I am so hopeless at games.

I'm really bad at small talk, hopeless at flirting and I haven't been on one in a while, so I'm really rusty.

Я не умею болтать, безнадежна во флирте и никогда не была с кем-либо долго, поэтому я очень груба.

I'm... hopeless at keeping a relationship.

Я... безнадежна в плане отношений.

Tomlin is 6 for 12 in his career, and Bauer is hopeless at the plate.

Томлин - 6 из 12 в своей карьере, а Бауэр безнадежен в игре.

Massa was hopeless at the start of last year, but found his mojo at the end.

Масса был безнадежен в начале прошлого года, но в конце нашел свое вдохновение.

It is very good at demanding change, but pretty hopeless at understanding it.

Он очень хорош в требовании перемен, но довольно безнадежен в их понимании.

He was a hyperactive child, "hopeless at school", dispatched to live with his uncle in the country.

Он был гиперактивным ребенком, "безнадежным в школе", которого отправили жить к дяде в деревню.

The fellow, of course, was utterly hopeless at billiards, but did not like to be beaten, I suppose.

Парень, конечно, не умел играть на бильярде, но, кажется, не любил быть битым.

I was hopeless at the birth part.

Я был безнадежен в части родов.

But he's absolutely hopeless at general knowledge.

Но он абсолютно безнадежен в общих знаниях.

I’m hopeless at the pokies – it’s a real addiction.

Я безнадежен в покерах – это настоящая зависимость.

Other kids called me a "weaky" because I was skinny and hopeless at sport.

Другие дети называли меня "слабаком", потому что я был худым и безнадежным в спорте.

But they are hopeless at delivering applications to run over the top of them.

Но они безнадежны в предоставлении приложений, которые будут работать поверх них.

Labor’s vote was hopeless at the 2016 election, with just 14.95% of first preferences.

Голосование лейбористов на выборах 2016 года было безнадежным, набрав всего 14,95% первых голосов.

He was hopeless at the very core of him, and he wanted to be hopeless.

Какая-то безысходность таилась у него в душе, и он не торопился с ней расстаться, возродив надежду.

You're hopeless at a lot of things, Merlin, most things in fact, but occasionally, quite by accident, you say something useful.

Ты во многом безнадёжен, Мерлин, практически во всём, но изредка, совершенно случайно, ты говоришь что-то полезное.