Примеры использования: hope is

'A man is often brought into a situation where hope is the only thing left.

- Человек часто попадает в такое положение, когда ему остается только надеяться.

You hoped this would be your... what?

Ты надеялся, это будет твоё... что?

Our hope is that those investigations will be quickly concluded.

Мы надеемся на то, что эти расследования будут вскоре завершены.

My hope is that this meeting will spur us all to action.

Надеюсь, что это заседание подвигнет нас к действию.

I hope to be a discreet and quiet neighbor.

Я надеюсь, что буду тихим и скромным соседом.

The hope is that this will serve to promote greater accountability in local governance institutions.

Можно надеяться на то, что это послужит цели повышения подотчетности местных органов управления.

My own hope is that it will be held as early as this spring.

Я надеюсь, что они будут проведены не позднее нынешней весны.

So I hope we will be spared such incidents.

Поэтому надеюсь, что таких эксцессов у нас не будет.

And that hope is causing unwanted friction.

И эта надежда вызывает нежелательное трение

My hope is they locate a new power source.

Надеюсь, что найдут новый источник питания.

So my hope was that simultaneous users would not have any impact on each other.

Поэтому я надеялся, что одновременные пользователи не окажут никакого влияния друг на друга.

Prayer - the hope is in it!

Молитва - в ней надежда.

We hope to be able to contribute to the attainment of those noble objectives in that forum.

Мы надеемся, что сможем внести полезный вклад в достижение благородных целей на этом форуме.

I guess the hope was that it would just go away at some point in the future, somehow.

Я думаю, была надежда, что это просто исчезнет в какой-то момент в будущем, каким-то образом.

Your hope is inspirational as always, Senator.

Ваша надежда как всегда вдохновляет, сенатор.

Ones best hope would be to find the greatest value and then subtract all other numbers from that.

Лучшей надеждой было бы найти наибольшее значение, а затем вычесть из него все остальные числа.