Примеры использования: hooves

There were no springs on the cart, and each bounce was like the blow of a horse's hoof.
Рессорами такие тележки не были снабжены, и каждый толчок был подобен по силе удару лошадиным копытом.
One man on horseback seemed to be among the crowd; for there was the noise of hoofs rattling on the uneven pavement.
По-видимому, в толпе был верховой, так как раздался стук копыт, ударявших о неровную мостовую.
With hooves!
С копытами!
The goat looked at it with an intelligent eye, raised its gilded hoof, and struck seven blows.
Посмотрев на него своими умными глазами, козочка приподняла золоченое копытце и стукнула им семь раз.
There is a hoof stroke!
Я слышу топот копыт!
After his hoof had healed up Boxer worked harder than ever.
После того, как копыто зажило, Боксер еще с большим пылом взялся за работу.
It was hooves which he heard.
Услышал стук копыт.
She cleaned the gunk from its hooves.
Она очистила грязь с его копыт.
Djali raised his little gilt hoof, and struck six blows on the tambourine.
Джали опять подняла свое маленькое позолоченное копытце и ударила им по бубну шесть раз.
From without came the clacking of many hoofs moving orderly on stone flags.
Ко мне доносился мерный топот множества копыт по каменным плитам.
Boxer's split hoof was a long time in healing.
Разбитое копыто Боксера заживало медленно.
Never again would she start in fear at the sound of hooves.
Не вздрагивать больше от испуга, заслышав стук копыт!
I grabbed the role with both hooves.
Я ухватился за эту роль обеими руками.
You put your witch hoof away, 'cause I'm gonna hug you.
Уберите-ка ваше ведьминское копытце, потому что я хочу вас обнять.
The hoof-strokes became less distinct.
Топот копыт становился все глуше...
In the evenings he would admit privately to Clover that the hoof troubled him a great deal.
Вечером он по секрету признался Кловер, что копыто серьезно беспокоит его.