Примеры использования: honourable
- все
- благородный
- достопочтенный
- почтенный
- почетный
- честный
- достойный
- достопочтимый
- многоуважаемый
- уважать
- честь
- благородно
- порядочный
- прочие переводы
"Very honourable, I am sure.
He was himself a lively youngster of no more than twenty, but he had been trained to arms, had fought in Spain, and had an honourable record on the grass.
Это был живой юноша лет двадцати, он привык владеть оружием, сражался в Испании и имел за собой почтенный рекорд дуэлей на рапирах.
Is your proposal honourable or dishonourable?'
The Right Honorable Gentleman is afraid.
Достопочтимый джентльмен испугался!
Ours is an honorable family.
"There would be some pleasure in voting for a gentleman who speaks in that honorable manner."
The Madrid derby ends in an honourable draw.
Not that she is so, but that "the most is made," as the Honourable Bob Stables has frequently asserted upon oath, "of all her points."
На самом деле она среднего роста, но, как не раз клятвенно утверждал достопочтенный Боб Стейблс, "она умеет выставить свои стати в самом выгодном свете".
A better man than the Honourable Bob Stables to meet the Hunt at dinner, there could not possibly be.
We were still prisoners, but honourable prisoners, with a guard of fifty mounted soldiers.
Мы все еще были арестантами, но арестантами почетными, охраняемыми стражей из пятидесяти конных солдат.
Sir Bartholomew Strange was an honourable, upright physician.
Then, as an afterthought, he added: "The honorable Ashley was over here last night.
"Sir," replied the young man, "honest men are not to be paid with such coin. I require honorable guaranties."
I know he is honorable and a gentleman.
Mr. Heathcliff is not a fiend: he has an honourable soul, and a true one, or how could he remember her?'
Мистер Хитклиф не злодей: у него благородная и верная душа - иначе как бы мог он помнить ее столько лет?
Boots (the Honourable G.