Примеры использования: honey just

Eating that honey — just a spoonful a day — can build up immunity through gradual exposure to the local allergens that can make life so miserable for allergy sufferers.
Употребление этого меда — всего по ложке в день — может укрепить иммунитет за счет постепенного воздействия местных аллергенов, которые могут сделать жизнь страдающих аллергией такой несчастной.
You didn't sit and cry in your soup, honey, you just went on.
Ты не сидела и не плакала в своем супе, милая, ты просто продолжала.
“Bob Honey Who Just Do Stuff” might have had the power of a manifesto.
“Боб Хани, который просто делает что-то”, возможно, обладал силой манифеста.
''Honey, you just lie down in the hammock and I'll fix you a nice rum cola,'' she drawls when he lands on her doorstep.
"Милый, ты просто ляг в гамак, и я приготовлю тебе хорошую ромовую колу", - протягивает она, когда он приземляется на пороге ее дома.
Ms. Brubaker recalled a post in which Ms. Nielson told her husband to take off his shirt while doing the chores on her honey-do list, just so she could watch.
Г-жа Брубейкер вспомнила пост, в котором г-жа Нильсон сказала своему мужу снять рубашку, выполняя работу по дому из своего списка дел, просто чтобы она могла посмотреть.
Honey, just breathe.
Милая, просто дыши.
Honey, just grab some other toy.
Дорогой, просто возьми другую игрушку.
Honey, just tell him what happened.
Дорогой, просто расскажи ему что произошло.
And as for Mariah, there is no “Hero” or “Honey,” just “All I Want for Christmas Is You,” surrounded by oodles of Christmas songs by Nat King Cole, Andy Williams and the Chipmunks.
А что касается Мэрайи, то здесь нет ни “Героя”, ни “Дорогой”, просто “Все, чего я хочу на Рождество, - это ты”, окруженная множеством рождественских песен Ната Кинга Коула, Энди Уильямса и Бурундуков.
For many people, honey is just as relevant an aspect of that process.
Для многих людей мед является столь же важным аспектом этого процесса.
You can make this up to two days ahead of serving, if you like, topping with the honey and thyme just before serving.
Вы можете сделать это за два дня до подачи на стол, если хотите, посыпав медом и тимьяном непосредственно перед подачей на стол.
In this kitchen, honey is not just found in a glass pot on the table, and is as likely to end up in a recipe as it is on a piece of bread.
На этой кухне мед можно найти не только в стеклянной кастрюле на столе, и он с такой же вероятностью попадет в рецепт, как и на кусок хлеба.
Honey, just relax.
Милый, просто расслабься.
NO, HONEY, JUST RELIABLE.
Нет, милый, ты просто надёжный.
No, honey, just breathe.
Нет, милая, просто дыши.
Honey, just promise me something.
Милый, только пообещай мне кое-что.