Примеры использования: honey i'

"I was usually given a spoonful of honey, to take away the taste."
- Только в детстве мне давали обычно еще и ложку меду, чтобы снять привкус.
'Now you are here, let me show you everything,' she said, her voice ingratiating and sweet as honey, horrible, false.
- Ну, раз уж вы здесь, позвольте мне вам все показать, - продолжала она елейным, медовым голосом, таким ужасным и лживым.
Oh, that wasn't accostment, honey.
Это были не приставания, милая.
There were scones and honey.
Перед ней лежали лепешки с медом.
For comfort, he made overtures to the honey- colored cat which lay on the sunny window sill in the front hall.
Чтобы немножко утешиться, он принялся гладить медово-желтого кота, который лежал на залитом солнцем подоконнике в холле.
M.J., honey, where are you?
Эмджей, милый, ты где?
The others had jam or honey."
Остальные едят джем или мед.
The oracle may be inferred to give consent from the circumstance of her returning with the words on her honey lips that they can come in if they want to it.
Оракул, по-видимому, дает согласие, ибо она возвращается, и с ее медовых уст слетают слова: "Можете войти, если хотите".
"No wonder you got busted, honey," one of the older women scolded.
— И не удивительно, что ты засыпалась, милочка, — говорила одна из старших женщин.
"Oh, dear, what am I to call you, honey?
- Господи, как же мне звать вас, дорогая?
"On the two, honey, on the two."
"На двоих, милая, на двоих".
Tracy looked up. A puffy, dissipated-looking middle-aged man was standing over her. He indicated the window seat. "That's my seat, honey."
Трейси взглянула. Тяжело дышащий, весь какой-то несобранный мужчина среднего возраста стоял перед ней. Он указывал на место около окна. — Это мое место, милочка.
I'll do anything for you, honey!
Я на все готова для тебя, дорогой!
"Honey," quipped Reagan, "I forgot to duck."
"Дорогая, - съязвила Рейган, - я забыла пригнуться".
"It's all right, honey.
- Ничего, милочка.
Honey, get the tape.
Дорогой, достань кассету.