Примеры использования: honey a

Honey, that tree was a redwood called Nadine.
Дорогая, эта была гигантская секвойя по имени Надин.
He began by making me eat an apple fermented in honey — a gift from Siberia, he declared, slurping one down himself.
Он начал с того, что заставил меня съесть яблоко, заквашенное в меду, — подарок из Сибири, заявил он, отхлебывая одно из них сам.
Zo-zo, come see Mommy, honey.
Зо-Зо, подойди к маме, дорогая.
Right now, revel in eggplants in honey, a tomato and goat cheese gratin or a clafoutis made of zucchini, bacon and rosemary.
Прямо сейчас насладитесь баклажанами в меду, запеканкой из помидоров и козьего сыра или клафути из цукини, бекона и розмарина.
Honey and milk are upon thy lips, and thy breath is better than the aroma of kabob.
Мед и молоко на устах твоих, а дыхание твое лучше, чем аромат шашлыка.
Honey, did you bring the other cash box?
Дорогой, ты не принесёшь другую коробку для денег?
There were the ingredients for a dressing as well: miso paste from Japan; tahini from the Levant; local honey; a knob of ginger; a bright red pepper.
Там же были ингредиенты для заправки: паста мисо из Японии; тахини из Леванта; местный мед; кусочек имбиря; ярко-красный перец.
Does His Holiness know about your wealth of honey?
Его Святейшество знает, что вы имеете доход от мёда?
Two days later, there was Pooh, sitting on his branch, dangling his legs, and there, beside him, were four pots of honey....
Двумя днями позже на ветке сидел Пух, болтая ногами, и рядом с ним четыре горшка меду...
a honey of a (something)
Что-то очень особенное или замечательное, особенно по сравнению с другими подобными вещами.
Now it is hard; but to make up, I'm quite full of love, as a bee is full of honey when it comes back to the hive in the evening.
Теперь мне труднее. Но зато я полна любовью, как пчела медом, когда она вечером возвращается в улей.
Honey, Mary Drake will never bother you again.
Дорогая, Мэри Дрейк больше тебя не побеспокоит.
The cocktail list features drinks made with honey: A dollar of each drink sold goes to the New York City Beekeepers Association.
В коктейльной карте представлены напитки, приготовленные с медом: доллар с каждого проданного напитка поступает в Ассоциацию пчеловодов Нью-Йорка.
We trade the honey for chalk and yardsticks.
Мы обмениваем мёд на мел и линейки.
That was just a credit card snafu, honey.
просто была путаница с кредиткой, дорогая.
Someone suggested six tablespoons of honey a day, to be smeared directly on the affected area, until the pain subsided (or we were invaded by a bee colony).
Кто-то предложил мазать шесть столовых ложек меда в день непосредственно на пораженный участок, пока боль не утихнет (или на нас не нападет пчелиная колония).