Примеры использования: honestly,
- все
- честно
- правдиво
- откровенно
- правда
- действительно
- добросовестно
- честное слово
- честно говоря
- искренний
- честный
- если честно
- серьезно
- прочие переводы
“Oh — of course not — but honestly, Harry —”
"I honestly cannot tell you, Monsieur.
Did they honestly believe that they could escape this war unscathed?
“It’s not funny, Ron,” said Hermione sharply. “Honestly, I’m amazed Harry wasn’t expelled.”
- Это не смешно, Рон, - резко бросила Гермиона. -Честное слово, я поражена, как это Гарри не исключили.
"You mean to say you don't know?" said Miss Baker, honestly surprised.
'I don't honestly know what it was used to start him off in the first place.
Honestly, when my agent called and said the first three words, I knew my answer.
Честно говоря, когда мой агент позвонил и произнес первые три слова, я знал свой ответ.
“We think we saw an ogre, honestly, they get all sorts at the Three Broomsticks —”
Honestly, Detective.
Правдиво, детектив.
“No — honestly it’s OK. This way, you haven’t broken your word to Fudge and I know what’s going on.”
- Нет, правда - всё нормально. И вы не нарушили слово, которое дали Фуджу, и я знаю, что происходит.
I did honestly try to learn, for one ought to do well whatever one has to do.
Then he shook his head. "Honestly," he said. "I can't think of any one."
I've had so many compliments on that little article of mine, but, honestly, it was no fun at all, I wanted to hear what you'd say."
Я получил так много комплиментов по поводу своей небольшой статьи, но честно, это было совсем не весело, и я хотел услышать, что об этом скажешь ты.
Honestly, is what I did so wrong?
Серьезно, вот что я сделал не так?
Honestly, your code has nothing to do with writing an OS.
Честно говоря, ваш код не имеет никакого отношения к написанию операционной системы.
Clearly it is in response to Mr. Piper faithfully carrying out his duties and reporting honestly on what he is witnessing on the ground.
Тут явно все дело в том, что г-н Пайпер доб-росовестно выполняет свои обязанности и правдиво рассказывает о том, что он наблюдает.