Примеры использования: homily

He ended the letter with a little homily.
Письмо заканчивалось небольшой проповедью.
Cardinals are still in Vatican City, and they will leave Rome only after the new Pontiff's first homily.
Кардиналы еще в Ватикане, и покинут Рим только после первого наставления нового понтифика.
As soon as I recall your stare And that your homily...
Как только вспомню взгляд холодный И эту проповедь...
- Did you like my homily?
- Тебе понравилась моя проповедь?
That I loved your homily.
Что мне понравилась Ваша проповедь.
Were you hurt not to hear the homily you drafted for me?
Разве тебя не задело, что я не произнес проповедь, которую ты написал мне?
I think the answer to your question is that the dialectic of the homily always presupposes a ground of evil.
Я думаю, что ответ на ваш вопрос в том, что диалектика проповеди всегда предполагает в основе зло.
A nauseating homily, but one that can't tag Gold with accessory.
Тошнотворная проповедь, но это не позволит прижать Голда за соучастие.
And spare me your homily on being a good wife.
И избавьте меня от поучений как быть хорошей женой.
I remember an old homily of my mother's.
Я вспоминаю старую проповедь моей матери.
John T. Ferry, who delivered the homily.
Джон Т. Ферри, который произнес проповедь.
That experience provided another homily.
Этот опыт послужил еще одной проповедью.
Each tune is preceded by a little homily.
Каждой мелодии предшествует небольшая проповедь.
The homily wasn’t well received by colleagues.
Проповедь не была хорошо воспринята коллегами.
In his homily, Benedict mentioned John Paul often.
В своей проповеди Бенедикт часто упоминал Иоанна Павла.
The funeral service homily was read by Fr Michael Canny.
Заупокойную проповедь прочитал отец Майкл Канни.