Примеры использования: homeward

And the lawyer set out homeward with a very heavy heart.

И нотариус с тяжелым сердцем побрел домой.

"But tomorrow's Sunday," I protested, as Jem turned me homeward.

- Так ведь завтра воскресенье, - возразила я, когда Джим повернул меня к дому.

He turned back a few steps and was lost in grave reflection, finally wending his way homeward by the obscure river-side path.

Хенчард отошел в сторону и глубоко задумался; потом отправился домой по темной прибрежной тропинке.

He didn't have a chance," he concluded finally, as he trotted on homeward.

Нет, она была обречена", - заключил он, уже подходя к дому.

He had some business with them, and, though he entreated her to wait a few minutes, she was inexorable, and tripped off homeward alone.

У него к ним было какое-то дело, и он упрашивал ее подождать несколько минут, но она была неумолима и отправилась домой одна.

"I am glad you told me," he murmured as he started homeward.

- Спасибо, что ты мне сказал, - пробормотал он, направляясь к дому.

Once more she heads her horse homeward.

Она снова едет домой.

It was about six o'clock; the men were dropping off homeward one by one.

Было около шести часов, и рабочие, один за другим, расходились по домам.

Farfrae should at all events have no reason for delay upon the road by seeing him there when he took his journey homeward later on.

Он боялся, как бы Фарфрэ, увидев его на обратном пути, не задержался еще дольше.

THE HOMEWARD MARCH.

Their homeward journey was as lively as their drive out had been.

Обратный путь был так же весел, как и путь туда.

DIAZ HOMEWARD BOUND.

And here we are, homeward bound.

И здесь мы были, на обратной дороге.

Look homeward, Jesse.

Посмотри домой, Джесси.

Poor Tom formed no visions of the distant future as he made his way homeward; he only felt that the present was very hard.

На обратном пути Том уже не строил планов относительно далекого будущего — он только чувствовал тяжесть настоящего.

Full astern and we are homeward bound.