Примеры использования: homesick

You're saying I'm easier to win over than a bunch of pseudo-intellectual, homesick malcontents?
Ты хочешь сказать, что меня завоевать легче, чем кучку псевдо-интеллектуальных, тоскующих по дому мятежников?
Luke woke, and rolled over, she felt him kiss her on the shoulder and was so tired, so homesick that she forgot modesty, didn't care about covering herself.
Проснулся Люк, повернулся к ней, Мэгги почувствовала - он целует ее плечо, но она так устала, так затосковала по дому, что уже не думала о стыдливости, не стала укрываться.
HOMESICK in Paris?
ТОСКУЕШЬ по дому в Париже?
I'm homesick.
Просто скучаю по дому.
Are you homesick?
Скучаешь по приюту?
When he gets homesick.
Когда скучает по дому.
I'm not afraid, but it seems as if I should be homesick for you even in heaven."
Я не боюсь, но, похоже, буду скучать о вас даже на небесах.
I was homesick.
Скучал по дому.
Are you homesick, James?
Ты скучаешь по дому, Джеймс?
"I was homesick," Aron confessed.
- Я тоже скучал, - признался Арон.
A meal that a homesick man would eat before dying.
Еда, которую бы ел человек, тоскующий по дому перед смертью.
If the King of Babylon could get hanging gardens for his homesick lady, why not Gail Wynand?
Если царь вавилонский сумел построить висячие сады для своей затосковавшей по дому жёнушки, то чем Гейл Винанд хуже?
MR. FAULENEE HOMESICK.
МИСТЕР ФАУЛЕНИ СКУЧАЕТ ПО ДОМУ.
It makes me homesick.
Я затосковал по дому.
These men were homesick.
Эти люди тосковали по дому.
He got homesick.
Он затосковал по дому.