Примеры использования: homeland

The only disturbing factor in Kate's life was her homeland.
Жизнь текла бы размеренно и спокойно, не получай Кейт тревожные вести с родины.
" What will our homeland be?
А какой будет отчизна?
These people were wrenched from their homeland and disappeared into the cold seas of the Atlantic, forgotten until today.
Этих людей вырвали из их родной страны они пропали в холодных морях Атлантики, забытые до этого дня.
He has to rest in the earth of his homeland to gain his evil power.
Он бессилен без своей родной земли...
Homeland security?
Министерство Внутренней Безопасности?
Review: Homeland.
Рецензия: Родина.
It is rightfully recorded in the military annals of our homeland as the City of Battle Glory.
Он по праву вошёл в ратную летопись Отечества как Город воинской славы.
I dreamt of a ship sailing into the harbor, coming to take me back to my homeland.
Мне снился корабль, направляющийся к гавани, приплывший вернуть меня на родную землю.
Homeland has been informed that they are officially domestic terrorists.
Отечество проинформировано о том,что они официально признаны внутренними террористами.
take back your homeland.
верни свои родные земли.
You can make your way north to your homeland from there.
Оттуда вы сможете направиться на север, в родные края.
Homeland Security.
Внутренняя безопасность.
Homeland Security?
Национальная безопасность?
If you had mentioned "patriotism" to a Loonie, he would have stared--or thought you were talking about his homeland.
Произнесите в разговоре с лунарем слово "патриотизм" - и он либо выпялится на вас с изумлением, либо решит, что вы говорите о его прежней родине.
You have our blood, o our homeland!
Тебе наша кровь, Отчизна!
I know you've tired of the weather in your homeland.
Я знаю ты устал от погоды в твоей родной стране