Примеры использования: home,

Think of home plate!
Припомни форму домашней базы на бейсбольном поле!
Who's the Home Secretary's little pet?
Вы же любимчик министра внутренних дел.
The Home Paddock creatures were almost literally sterile.
На Главной усадьбе почти все животные были холощеные.
"Here it is," he said at last, coming to a small and leafless tree, in which a winter-beaten remnant of a home was still clinging.
- Вот оно! - сказал он наконец, подходя к невысокому, еще не одевшемуся листвою деревцу; в ветвях виднелись остатки птичьего жилища, полуразрушенного зимней непогодой.
All Germans and non-Germans are instructed to go home.
Все немцы и лица других национальностей должны возвратиться в места своего проживания.
There was a good deal to this home idea, after all.
Домашний очаг - в конце концов неплохая штука!
Even at the moment of marriage, she had not given a thought to the fact that the price she was paying for the safety of home was permanent exile from it.
Даже когда она стояла под венцом, у нее ни на секунду не возникло мысли, что она спасает родной очаг ценою вечного из него изгнания.
They got to have some kind of home.
А если нет крова, надо дать им что-то взамен.
A major producer of electronics and home appliances, it expects a net loss of $ 2012 billion by March 5.18.
Основной производитель электроники и бытовой техники, ожидает, что чистый убыток к марту 2012 года составит 5.18 млрд. долларов.
When Kohler and Langdon emerged from the rear of CERN's main complex into the stark Swiss sunlight, Langdon felt as if he'd been transported home.
Когда Колер и Лэнгдон, покинув главное здание ЦЕРНа, оказались под яркими лучами щедрого швейцарского солнца, Лэнгдона охватило ощущение, что он перенесся на родную землю.
"Don't ask." Langdon had already been through that with Teabing. "He prefers things the way they are at home."
— Ой, не спрашивайте. — Лэнгдон уже был знаком с причудами Тибинга. — Он предпочитает, чтоб все было как у него на родине.
Told her he was just coming to find work and fix up a home and then send for her.
Сказал ей, что едет искать работу и жилье, а потом ее вызовет.
Three of the people I loved best and who made up my home - my world!"
Три человека, которых я любила больше всего на свете и которые составляли мою семью, погибли!
For Drogheda was home, and here was her heart, for always.
Да, здесь, в Дрохеде, ее родной дом, и здесь ее сердце - навсегда.
"It's an eight-millimeter projector," he said in a conversational tone, as he snapped on a lens. "The kind ordinarily used for the showing of home movies."
- Это восьмидесятимиллиметровый проектор, -пояснил Пирс. - Обычно эта штука используется для просмотра кинофильмов в домашних условиях.
The moment she returned home, Eve telephoned Dorothy Hollister.
Вернувшись домой, она сразу же позвонила Дороти Холлистер.