Примеры использования: home town

"Maybe you'd rather go to your home town," he said.
- Может, тебе больше хочется съездить в твой родной город? - сказал он.
"The daughter of the S.S. commandant in my home town."
- На дочери обер-штурмбаннфюрера моего города.
"There was a place," said Mr. Mundy, "down there, near my home town. The mansion of the whole county.
- Там, неподалёку от моего родного города, -продолжал мистер Манди, - была усадьба, самая большая во всём округе.
If they'd been here forty years, it'd be different, but they got relatives down there, and their home towns.
Если бы лет сорок, тогда другое дело, а сейчас ведь у них на Земле родня, города, в которых они выросли.
What he'd said was, You saved my life, man, from the old home town and you saved my life.
А сказал он вот что: "Ты спас мне жизнь, старый друг из нашего родного города, ты спас мне жизнь.
It's London, it's my home town.
Это Лондон, это мой родной город.
Helen You know Chengdu is my home town?
Хелен, ты знаешь, что Чэнду - мой родной город?
He wonders what their home town will be.
Он задается вопросом, каким будет их родной город.
Hale's building homes in this town that no one in this town can afford.
Хэйл строит дома в этом городе которые никто здесь не может себе позволить.
Home town: Tampa, Florida.
Родной город: Тампа, Флорида.
I know it can be difficult to settle into a new home, a new town.
Я знаю, трудно привыкнуть к новому дому, новому городу.
home town of Castelvetrano.
родной город Кастельветрано.
In fact, she had done practically everything short of inviting them into her own home, and the town guessed she would do even that, except for Aunt Pitty and Frank.
Собственно, оставалось только пригласить их к себе, и в городе считали, что она и пригласила бы, если бы не тетя Питти и Фрэнк.
Now he was back in his home town, he realized he understood nothing.
Приехав в родной город, он увидел, что ничего не понимает.
First we have an Emigre who has returned to his home town, and then we find he is afraid the secret police will catch him."
Прежде всего актив: имеется эмигрант, вернувшийся в родной город. Пассив: он боится, что его заберут в ГПУ.
Why has she decided to open up a match factory in her old home town?
Зачем она решила открыть спичечную фабрику в своём родном городе?