Примеры использования: home pag

Think of home plate!
Припомни форму домашней базы на бейсбольном поле!
Who's the Home Secretary's little pet?
Вы же любимчик министра внутренних дел.
The Home Paddock creatures were almost literally sterile.
На Главной усадьбе почти все животные были холощеные.
He was damn sure his book's site did not include his home phone number.
Он был абсолютно уверен, что на этом сайте не указан номер его домашнего телефона.
"On my home world."
- На моей родной планете.
The Boers were on their own home territory, and they were tough and determined.
Буры воевали на территории, которую считали родиной, и готовы были биться до последнего.
The Home Secretary always said that justice must take its course.
Министр внутренних дел всегда отвечал, что правосудие должно свершиться.
That's one for the Home Office.
Это из главного офиса.
A major producer of electronics and home appliances, it expects a net loss of $ 2012 billion by March 5.18.
Основной производитель электроники и бытовой техники, ожидает, что чистый убыток к марту 2012 года составит 5.18 млрд. долларов.
When Kohler and Langdon emerged from the rear of CERN's main complex into the stark Swiss sunlight, Langdon felt as if he'd been transported home.
Когда Колер и Лэнгдон, покинув главное здание ЦЕРНа, оказались под яркими лучами щедрого швейцарского солнца, Лэнгдона охватило ощущение, что он перенесся на родную землю.
"Don't ask." Langdon had already been through that with Teabing. "He prefers things the way they are at home."
— Ой, не спрашивайте. — Лэнгдон уже был знаком с причудами Тибинга. — Он предпочитает, чтоб все было как у него на родине.
They sent letters to the Home Secretary and it was not any good.
Они посылали письма министру внутренних дел, и от этого не было никакого толку.
Damn it, they would build their home offices next door to most overdecorated tomb ever built. But one that Prof treasured.)
Угораздило же их построить свою главную контору рядом с самой выпендрежной гробницей в мире, да к тому же любимицей профа!)
"It's been a long time since I've tasted home cooking.
- Давно уже я не ел ничего домашнего.
"Your home planet cold?" asked Leggen. Seldon said,
- На вашей родной планете холодно?-поинтересовался Легган.
It was his spiritual home.
Здесь его духовная родина.