Примеры использования: home in

I'm home in bed.
Дома в постели.
You should be home in bed.
Ты должна быть дома в постеле.
But know this: you have a friend in NATO - and a future home in NATO
Вы должны знать, что у вас есть друг в лице НАТО, и в НАТО ваш будущий дом
I just bought a home in Long Island.
-Я как раз купила дом на Лонг-Айленде.
Just bring him home in an hour.
Привези его домой через час.
'I am usually at home in the evenings,' he said. 'If not, my servant will give you the dictionary.'
-- Вечерами я, как правило, дома, -- сказал он. -Если меня не будет, словарь вам отдаст слуга.
I feel I am home in Albania.
Я будто дома в Албании.
At home in my basement.
Дома, в моем подвале.
Addison rode home in my limo.
Эддисон поехал домой в моем лимузине.
They sent someone else home in my place by mistake.
Они по ошибке отправили домой вместо меня кого-то другого.
"Mr. Tarleton went to Macon and brought them home in the wagon."
- Мистер Тарлтон поехал в Мейкон и привез их в фургоне.
'After all, we shall be home in twenty-four hours.
- В конце концов, через двадцать четыре часа мы будем дома.
Just come home in one piece.
Просто вернись в целости.
The tipoff was at 5 p.m., rather than at 9 p.m. back home in New York.
Наводка была в 5 часов вечера, а не в 9 вечера дома, в Нью-Йорке.
He came home in a box.
Он вернулся домой в коробке.
He came home in the evening and the city ceased to exist.
Вечером он возвращался домой, и город переставал для него существовать.