Примеры использования: holy father

He had poisoned the man he called "Holy Father," the man who addressed him as "my son."
Он отравил человека, которого называл "святой отец", человека, который обращался к нему со словами "сын мой".
The Holy Father might dislike your attitude too.
Святому Отцу тоже может не нравиться ваше отношение.
"If this claim is true," Rocher repeated, "and our Holy Father was poisoned, then that has profound implications for our antimatter search.
- Если это заявление окажется правдой, - повторил Рошер, - и наш святой отец был отравлен, то это может серьезно осложнить ход поисков антивещества.
Sure the Holy Father is without sin.
Уверен, что Святой Отец безгрешен.
We introduced you to the Holy Father.
Мы представили тебя Святому Отцу.
The Holy Father spent his early years in Munich, he fell in love with the Germans and he still loves them, in spite of everything.
Святой отец провел годы юности в Мюнхене, влюбился в немцев и, наперекор всему, любит их по сей день.
I would say that the present Holy Father and his advisers tell us no.
Я бы сказал, что нынешний Святой Отец и его советники говорят нам "нет".
If you would please take me to the Holy Father, I know he would hear what I have to say.
Но если бы вы могли провести к Святому Отцу, я уверен, он услышит то, что я должен ему сказать.
The Holy Father would be shipped to Berlin, and we would be shipped quietly to Poland.
Святейшего отца переправят в Берлин, а нас с вами безо всякого шума - в Польшу.
"Yes, bless us, holy father."
"Да, благослови нас, святой отец".
Please, inform the Holy Father that you and Salviati should assemble the largest army you can find... because the only way you're setting foot in Pisa is if I am dead and buried.
Прошу, сообщите Святому Отцу, что вы и Сальвиати должны собрать самую большую армию, какую сможете, потому что вы сможете попасть в Пизу только через мой труп.
The Holy Father is infallible in all matters affecting the welfare of God's Church."
Во всем, что касается блага церкви, святой отец непогрешим.
The new Holy Father has just begun his climb and so...
Новый Святой отец только начал свое восхождение, и поэтому...
I have to tell the Holy Father ...
Я должен сообщить Святому Отцу...
"Holy father!" said the Jew, "whom could it interest to endanger so poor a wretch as I am?"
- Святой отец, - воскликнул Исаак, - да кто захочет напасть на такого ничтожного бедняка, как я?
''Maybe being in the presence of the Holy Father will change something in my life.''
"Может быть, пребывание в присутствии Святого Отца что-то изменит в моей жизни".