Примеры использования: hold your

Hold your fire!
Прекратить огонь!
'It isn't: you hold your tongue!' he answered. 'She did, she did, Catherine! she did, she did!'
- Нет, не с его слов. А вы придержите язык! -ответил он. - Да, Кэтрин, да, она его любила! Любила!
I, Nastasya Timofeyevna, have always held your family in respect, and if I did start talking about electric lighting it doesn't mean that I'm proud.
Я, Настасья Тимофеевна, всегда уважал ваше семейство, а ежели я насчет электрического освещения, так это еще не значит, что я из гордости.
Hold your horses.
Попридержи коней.
You first need a dictionary which has a value type that can hold your value.
Сначала вам нужен словарь, который имеет тип значения, который может содержать ваше значение.
Hold your tongue.
Придержи язык.
One on the fridge, maybe one to hold your paperclips.
Один на холодильнике, может быть, для скрепок.
Hold your head high-you have a right to.
Вы же должны держать голову высоко - вы имеете на это право.
You just hold your head high and be a gentleman.
И ты знай держи голову выше и будь джентльменом.
Hold your breath.
Задержи дыхание.
Hold your fire!
Не стреляйте!
Even if Liam is keen, don't hold your breath.
Даже если Лиам увлечен, не задерживай дыхание.
Here, hold your glass steady."
Так, держите рюмку крепче.
Hold your breath!
Не дыши, Хэнк!
Since that's an Australian number, don't forget to hold your telephone upside-down.
Поскольку это австралийский номер, не забывайте держать телефон вверх ногами.
Hold your fire.
Придержите огонь.