Примеры использования: hold us

Sir, we gonna just let it hold us here?
Сэр, мы позволим им просто так держать нас здесь?
You can't hold us here.
Вы не должны нас здесь держать.
Please hold us in your compassion.
Пожалуйста, не забывайте нас в своем сострадании.
Who's gonna hold us together if you're not here?
Кто будет держать нас вместе, если тебя тут не будет?
Why are you holding us here?
Зачем вы нас здесь держите?
"For the first time, we have solid data to hold us accountable and to target our efforts.
- Впервые у нас есть убедительные данные для того, чтобы мы могли вести отчетность и правильно направлять наши усилия.
- You can't hold us here forever.
- Ты не сможешь держать нас здесь вечно.
The people that are holding us.
Людьми, которые нас держат.
- They hold us hostage, brother.
- Они удерживают нас, как заложников, брат.
They cannot hold us back anymore.
Они больше не могут нас сдерживать.
They had no legal right to hold us there.
У них не было законного права удерживать нас там.
You have no authority to hold us.
У вас нет прав удерживать нас здесь.
Sometimes, it holds us back.
Иногда он нас сдерживает.
We know from experience that labels can’t hold us back.
Мы знаем по опыту, что ярлыки не могут нас удержать.
You don't have probable cause to hold us.
У вас нет основания удерживать нас.
It is not so much technical deficiency holding us back as it is a lack of political will.
Нас сдерживает не столько техническая проблема, сколько отсутствие политической воли.