Примеры использования: hold fast

"Hold fast," says General Caesar, "let the bastards come!"
"Держитесь, ребята, - говорит Цезарь, - пусть приблизятся"
Hold fast, now, Lichonin, and don't fall in spirit!
Держись крепко теперь, Лихонин, и не падай духом!
Mr. Duncan should hold fast to that plan.
Мистеру Дункану следует твердо придерживаться этого плана.
Montparnasse rose, but the goodman held him fast.
Монпарнас поднялся, но старик все еще держал его.
She is still holding my hand fast."
Она еще крепко держит мою руку.
Hold fast, son.
Держись, сынок.
Hold fast to that idea and you will prosper.
Держись крепко за эту идею и ты преуспеешь.
It clings by tendrils which permit the climber to hold fast.
Он цепляется за усики, которые позволяют альпинисту крепко держаться.
"Sit up!" said she; "don't annoy me with holding the clothes fast.
- Сядь прямо, - сказала она, - не раздражай меня и не держи одеяло.
Trembling and bewildered, she held me fast, but the horror gradually passed from her countenance; its paleness gave place to a glow of shame.
В дрожи и смятении она крепко держала меня, но ужас сходил постепенно с ее лица; бледность уступила место краске стыда.
Hold fast, Scotty.
Держись, Скотт.
Nickerson, hold fast!
Никерсон, держись крепче!
4. Hold fast to Jerusalem as Israel's undivided capital.
4. Крепко держитесь Иерусалима как неделимой столицы Израиля.
The Devil holds fast your eyelids.
Дьявол держит наши веки.
"Good-bye, K?ster." She held his hand fast. "I'm so very glad to have seen you again.
- Прощайте, Кестер. - Пат крепко держала его руку. - Я очень рада, что повидала вас.
Just hold fast, and we'll come out of this.
Держись и мы выберемся.