Примеры использования: hoisting

You know, we do have hoist belts and lifts.
Знаете, у нас есть подъёмные ремни и аппараты.
Jury-rig hoist and go down anyhow, then tackle next lock?
Задействовать аварийный подъемник, как-то спуститься и начать взламывать нижний шлюз?
These last now hoist the bucket within grasp of the Indian, to whom another person has reached up a very long pole.
Они теперь поднимают ведро так, что индеец может его достать.
I had to hoist it over a little to get my head through the manhole.
Мне пришлось приподнять его немного, чтобы просунуть голову в люк.
They must hoist flags.'
Они должны вывесить флаги.
Miss Morozova had been hoisting lobs high, now she hit them deeper with topspin.
Мисс Морозова высоко поднимала мячи, теперь она ударила их глубже верхним штопором.
Have you got a hoist?
- У вас есть подъемник?
Tom saw Uncle John and Pa and the preacher hoisting the tarpaulin on the tent poles and Ma on her knees inside, brushing off the mattresses on the ground.
Том видел, как дядя Джон, отец и проповедник поднимают брезент на шесты, как мать, стоя на коленях, сметает пыль с матрацев.
Instantly the captain ran forward, and in a loud voice commanded his crew to desist from hoisting the cutting-tackles, and at once cast loose the cables and chains confining the whales to the ship.
Тут капитан бросился на бак и громким голосом приказал команде прекратить подъем талей и спешно перерубить канаты и цепи, соединяющие китов с кораблем.
and this was sung every Sunday morning after the hoisting of the flag.
Именно ее теперь пели каждое воскресенье при поднятии флага.
Then arranging his person in the basket, he gave the word for them to hoist him to his perch, Starbuck being the one who secured the rope at last; and afterwards stood near it.
Затем он устроился в корзине, дал знак, корзину подняли, Старбек закрепил вытянутый конец и после этого все время стоял подле него.
I'm trying to remember, how many Germans did it take to hoist you up to the top of that wall?
Я пытаюсь вспомнить, сколько немцев понадобилось, чтобы водрузить тебя наверх?
The Levite was just about to hoist him on to his shoulders when another thought stopped him.
Левий тут же хотел взвалить его на плечи, но какая-то мысль остановила его.
Of the existing speed regulators none guarantees an accurate and steady work of the hoist machine.
Ни один из существующих регуляторов хода не обеспечивает достаточно точной и устойчивой работы подъемной машины.
After the hoisting of the flag the animals were required to file past the skull in a reverent manner before entering the barn.
И теперь после поднятия флага все животные были обязаны строем проходить мимо черепа, выражая таким образом ему почтение.
“I can hoist you out of there.”
— Я могу поднять тебя.