Примеры использования: hoc

We could invent a sort of ad hoc role for her.
Мы можем придумать своего рода специальную роль для нее.
However, these cooperation were taking place on an ad hoc basis.
Тем не менее, это сотрудничество происходило на разовой основе.
It's an ad hoc network.
Это - специальная сеть.
Some programmes produce lessons learned reports on an ad hoc basis.
В рамках некоторых программ доклады о накопленном опыте готовятся на разовой основе.
Human rights courts and ad hoc human rights courts
Суды по правам человека и специальные суды по правам человека
The progress is slow and depends on ad hoc decisions rather than an adopted formal plan.
Прогресс идет медленно и зависит от разовых решений, а не от официально принятого плана.
Learning lessons from the ad hoc criminal tribunals
Извлечение уроков из работы специальных уголовных трибуналов
Over the past six years we have had 40 judges ad hoc.
На протяжении последних шести лет у нас было 40 специальных судей.
This is an ad hoc proceeding under the administration of the church.
Это особое заседание по указанию церкви.
You can do an ad hoc distribution to up to 100 users.
Вы можете выполнить специальную рассылку до 100 пользователям.
The second was apparently ad hoc but simple.
Второй, по-видимому, был особым, но простым.
An ad hoc team doing a one-off project should generally avoid retraining.
Специальная группа, выполняющая разовый проект, как правило, должна избегать переподготовки.
The ad hoc creation of such senior civilian NATO representation had not been envisioned during the Cold War.
Во время «холодной войны» создание особого высокого поста для такого гражданского представителя НАТО не предусматривалось.
I have an app that can be downloaded from a build server using ad hoc distribution.
У меня есть приложение, которое можно загрузить с сервера сборки с помощью специального дистрибутива.
One of our teams tried the ad hoc approach a couple years ago, but adoption was poor.
Одна из наших команд пару лет назад попробовала использовать специальный подход, но его внедрение оказалось неудачным.
In fact, you need to create a new Distribution profile, specific for Ad Hoc Deployment.
Фактически, вам необходимо создать новый профиль распространения, предназначенный для специального развертывания.