Примеры использования: hoaxes

He was inclined to think the whole thing a hoax.
Он склонен считать их мистификацией.
First we heard was demand from Authority to Warden to deny this hoax, find hoaxer, put stop to it.
Об этом мы узнали, получив запрос Администрации с требованием опровергнуть грубый розыгрыш, найти шутника и прекратить безобразие.
But we must ask ourselves... are they really a hoax?
Но мы должны спросить себя... действительно ли это ложь?
It's not a hoax or a dummy, or...
Это не подделка, не манекен?
There was no signature. A hoax? The matron had no way of knowing. She picked up the telephone.
Подписи не было. Шутка? Надзирательница не знала, что и думать. Она сняла телефонную трубку.
It was the greatest hoax of the nineteenth century.
Это - величайшая мистификация девятнадцатого века!
I don't suppose there's any chance it was a hoax?
Полагаю, это уж точно был не розыгрыш?
This whole thing was a hoax.
Вся история была ложью.
That's got to be a hoax!
Вот это точно выдумка!
Arriving at the hospital, I learned the emergency call was a hoax.
По прибытии в больницу, я выяснил, что звонок из скорой был обманом.
It seems she'll be enduring your father's massive hoax all by herself.
Похоже, ей придется пережить масштабное надувательство, устроенное твоим отцом, в одиночку.
"Hoax," said a Voice.
- Утка, - сказал Голос.
Both are great hoaxes of the 20th century.
И то, и другое - великие мистификации 20-го века.
If it makes you feel better, Bigfoot's a hoax.
Тебя утешит то, что снежный человек - выдумка?
But was it a hoax?
Но был ли это обман?
Global warming's a hoax.
Глобальное потепление - это просто надувательство