Примеры использования: hitting on

He was hitting on my sister.

But Mr. Skilling told analysts the unit was "hitting on all cylinders," and he did not disclose the trading losses.

Но г-н Скиллинг сказал аналитикам, что подразделение "работает на полную катушку", и он не раскрыл торговые убытки.

Markus never hit on me.

Маркус никогда не приставал ко мне.

They are not similar players; Rooney’s explosive qualities, when he is hitting on all cylinders, are close to irreplaceable.

Они не похожи друг на друга; взрывные качества Руни, когда он работает на полную катушку, близки к незаменимым.

You hit on my wife.

Ты приставал к моей жене.

This one hits Narine on the pad.

Этот ударяет Нарине по блокноту.

I get hit on the head by my own board.

Меня бьет по голове моя собственная доска.

He also hit me on the back of the head.

Он также ударил меня по затылку.

Zack hit on me.

In this case you need to send 2000 RPS hits on your server from the load generator machine.

В этом случае вам необходимо отправить 2000 обращений в секунду на ваш сервер с машины генератора нагрузки.

Did any guys hit on you?

I was just reading through your answer and thought I'd drop that funntion too, as it was my first hit on the search engine.

Я только что прочитал ваш ответ и подумал, что тоже откажусь от этой шутки, так как это был мой первый хит в поисковой системе.

I never hit on a girl.

Я ни к одной девушке не пристаю.

Did Johnnie ever hit on you?

Джонни когда-нибудь приставал к тебе?

Your guy hit on everyone.

Ваш парень приставал ко всем.

I only hit on pretty girls!

Я пристаю только к красивым девушкам!