Примеры использования: hit up

Hit me up, my main man.
Ударь меня, мой главный человек.
Without entering any information in the sign up form of the link i gave above, Can you hit the sign up button?
Не вводя никакой информации в форму регистрации по ссылке, которую я дал выше, можете ли вы нажать кнопку регистрации?
Many major donors would rather do anything than hit up people for money.
Многие крупные доноры предпочли бы сделать все, что угодно, чем вымогать у людей деньги.
That’s right: They hit up the Dakar Jaguars middle school swim team for gas money.
Правильно: они попали в команду по плаванию средней школы Дакар Ягуарс за деньги на бензин.
“On my birthday this year, I hit up five different places in town that give out free things or birthday deals,” she said.
“В мой день рождения в этом году я посетила пять разных мест в городе, где раздают бесплатные вещи или подарки на день рождения”, - сказала она.
Victor Richardson's eleven hit up 380 runs for nine wickets today in reply to a first-innings score of 184 by a team captained by Don Bradman.
Одиннадцать игроков Виктора Ричардсона сегодня набрали 380 очков за девять калиток в ответ на 184 очка в первых подачах команды, возглавляемой Доном Брэдманом.
The hits have dried up (his last top 10 single was in 1987).
Хиты иссякли (его последний сингл из топ-10 был в 1987 году).
Let's go hit up Abed.
Давай найдем Эбеда.
There goes Kinsler, pitch, and a base hit up the middle!
А вот и Кинслер, подача и удар по базе посередине!
"He came to my birthday party and I figured he'd hit me up, but he's saving it for interviews.
Он пришел ко мне на день рождения, и я подумал, что он меня ударит, но это он приберег для интервью.
Mr. Bexfield tapped his savings account and hit up his parents for the cash.
Мистер Бексфилд открыл свой сберегательный счет и позвонил родителям, чтобы получить наличные.
His new approach, Ventura hopes, will allow him to see the ball longer and hit up the middle with more consistency.
Вентура надеется, что его новый подход позволит ему дольше видеть мяч и более последовательно попадать в середину.
In Thrissur, Venkitachalam said, the donations committees will stop public buses on the road and hit up all the passengers for cash.
В Триссуре, сказал Венкитачалам, комитеты по пожертвованиям будут останавливать общественные автобусы на дороге и спрашивать у всех пассажиров наличные.
The only way to fight “Shahs” is to travel back by time machine to your local royalist with a simple request: Hit up a therapist before the Armani outlet.
Единственный способ бороться с “Шахами” - отправиться на машине времени назад к вашему местному роялисту с простой просьбой: Сходи к психотерапевту перед магазином Армани.
Hit up the graveyard, dig up Kate?
На кладбище, раскапывать Кейт?
We should go hit up that buffet, huh?
Мы должны отыскать буфет.