Примеры использования: hit the sack

He gets between the sheets and tells me I better hit the sack myself, that here comes one of those black boys to douse the lights on us.
Залезает в постель и говорит мне: - Давай на боковую, а то вон черный идет вырубать свет.
hit the sack
Лечь в постель и заснуть.
hit the sack
Лечь в постель и заснуть.
Bosa finished the season with 25 hurries, 15 hits, nine sacks and three batted passes.
Боза закончил сезон с 25 бросками, 15 попаданиями, девятью мешками и тремя отбитыми пасами.
Jameis Winston may have passed for 336 yards, but he endured eight hits and three sacks, with Randy Gregory forcing two fumbles, including the one Smith returned for a touchdown.
Джеймис Уинстон, возможно, прошел 336 ярдов, но он выдержал восемь попаданий и три мешка, а Рэнди Грегори совершил два промаха, в том числе тот, который Смит вернул для приземления.
Come on, let's hit the sack!
Ну же, давайте на боковую!
Go home and hit the sack."
Будь умницей, иди домой и ложись спать.
Then I hit the sack.
Когда я завалился спать.
“A day or two here and those fellows will be happy to hit the sack between sessions instead of bobbing out there in the hot sun,” an assistant coach said.
“День или два здесь, и эти ребята будут рады поваляться в мешке между сессиями вместо того, чтобы болтаться там на жарком солнце”, - сказал помощник тренера.
“A day or two here and those fellows will be happy to hit the sack between sessions instead of bobbing out there in the hot sun,” an assistant coach said.
“День или два здесь, и эти ребята будут рады поваляться в мешке между сессиями вместо того, чтобы болтаться там на жарком солнце”, - сказал помощник тренера.
I gotta hit the sack.
Мне пора на боковую.
Dora, I'm gonna hit the sack, so good night!
Дора, я – на боковую, так что, спокойной ночи!
All right, I'm gonna hit the sack.
Ладно, я на боковую.
I think I should hit the sack.
Кажется, пора на боковую.
Major, I think you'd better hit the sack.
Майор, а Вам надо пойти поспать.
I'm gonna hit the sack.
Я пойду спать.