Примеры использования: hit the road
- все
- отправиться в путь
- гастроль
- ехать
- отправляться гастроли
- отправляться путь
- прочие переводы
You want to hit the road, it's square by me.
I should hit the road.
So I hit the road.
Whenever you hit the road, you're stuck in a metal box.
We should hit the road.
We've been waiting for a regular tour since the tragedy happened and I believe the time has come to hit the road again at full force.
Мы ждали большого тура с того момента, как случилась трагедия, и я считаю, что пришло время снова отправиться в путь в полную силу.
You see, we always said when the last bird flew, we'd sell the coop, buy an RV and hit the road.
Видишь ли, мы всегда говорили, что когда последняя птица улетит, мы продадим дом, купим дом на колесах, и отправимся в путь.
We gotta hit the road!
Tim even played with my solo band a few years back when I couldn't lock in a player to hit the road.
Тим даже играл с моей сольной группой несколько лет назад, когда я не мог найти музыканта для гастролей.
We have been rehearsing with Mauro non-stop for the upcoming 2010 calendar and can't wait to hit the road!
Мы безостановоно репетировали с Мауро перед грядущими выступлениями и ждем - не дождемся, когда сможем отправиться на гастроли.
We find the car and hit the road.
They will hit the road together starting July 7 in Concord, California, and ending on August 8 in Cincinnati, Ohio
Гастроли начнутся 7 июля в Конкорде, штат Калифорния, и завершатся 8 августа в Цинцинатти, штат Огайо
Borden is planning on hitting the road shortly.
They hit it off, and hit the road.
They'll be hitting the road again when the new record is completed
However, the band is planning on hitting the road again in early 2010, according to Dio.