Примеры использования: hit the floor

- turn around, hit the floor and play dead!

- повернусь, упаду на пол и претворюсь мёртвым.

- hit the floor and fractured his clavicle.

- ударился об пол и сломал ключицу.

He went down, hit the floor.

I fell out of my suit when I hit the floor.

Я выпал из доспехов, когда ударился об пол.

'Kemosabe was dead of a ruptured heart before he hit the floor.

Кемосаби умер от разрыва сердца прежде чем упал на пол.

"I saw this big white flash when I hit the floor and I thought, 'You've finally done it now.'

"Ударившись о пол, я увидел большую белую вспышку и подумал: 'На этот раз тебе конец'.

When he hit the floor?

He was thrown, hit the floor and fell into a fit of convulsions.

Его отбросило, он ударился об пол и забился в конвульсиях.

He sounded pretty nervous. He probably was scared he'd fractured my skull or something when I hit the floor.

Видно, он здорово перепугался, боялся, должно быть, что я разбил голову, когда грохнулся на пол.

And she has hit the floor, dozens of times.

И она десятки раз падала на пол.

I mean I could've killed myself when I hit the floor, but all I did was sort of land on my side. it was a funny thing, though.

Мог разбить себе голову об пол, но просто грохнулся на бок. Странное это ощущение.

I heard the interview and my jaw hit the floor.

Я услышал интервью, и моя челюсть упала на пол.

The chair legs hit the floor.

Передние ножки стула опустились на пол.

My head hit the floor and I was knocked out completely.

Моя голова ударилась об пол, и я полностью потерял сознание.

I heard the suitcase hit the bedroom floor with a thump.

Слышно было, как чемодан грохнул об пол в спальне.

Ritter was dead before he hit the floor.

Риттер был мертв еще до того, как упал на пол.