Примеры использования: hit th

Then it hit him. Rachel?
Внезапно его словно ударили: Рейчел?
As he raised his right hand, the useless one slipped off the Bible and hit the clerk's table.
Но едва он отнял правую руку, искалеченная левая соскользнула с библии и ударилась о стол секретаря.
If you'd give me the satisfaction of hearing you bellow, I wouldn't hit you so hard or so often!'
Взвой хоть раз, и я не стану бить тебя так сильно и так часто!"
Eugene th mandy conducting. with RenlIA Valente, swan(); Andre Watts. pianist, ad Singing City Choirs. directed by Elaine Brown.
Юджин т Мэнди дирижирует. с Ренлией Валенте, Свон(); Андре Уоттс. пианист, Поющий в Городских хорах. режиссер: Элейн Браун.
The salty liquid hit Langdon in the face.
Солоноватая жидкость ударила Лэнгдону в лицо.
They hit his cheek and rolled down to the sidewalk.
Они ударились о его щеку и шлёпнулись на тротуар.
"Man, I don't think we had better hit that mountain again."
- Ман, я не думаю, что нам стоит снова бить по этой горе.
39. Since 30 November 2016, 38 more vessels have been registered with th e flag of the Democratic People’s Republic of Korea.
39. С 30 ноября 2016 года под флагом Корейской Народно-Демократической Республики было зарегистрировано еще 38 судов.
Spotlights hit the windows immediately.
Свет ударял в окна.
And I assume it just hit the fan?
И я предполагаю, что это только поражало поклонника?
A new thought suddenly hit him.
И вдруг новая, внезапная мысль поразила его.
AND THANKS TO MY FRIENDSHIP TH THE MAYOR,
И благодаря моей дружбе с мэром,
The fish hit the wire several times more and each time he shook his head the old man gave up a little line.
Рыба снова и снова ударяла по проволоке, и всякий раз, покачав головой, старик понемногу отпускал лесу.
When you're hit with 30,000 ampers of electricity, you feel it.
Когда вас поражает разрядом тока в 30 000 ампер, вы чувствуете это.
None of these hit home, though, and we saw the Martian's heat-cannon swinging from side to side.
Впрочем, ни один выстрел не поразил цели, и мы увидели, как зловеще качнулось из стороны в сторону параболическое зеркало марсиан.
"You say you hit her.
- Вы сказали, что ударили ее.