Примеры использования: hit out

The NFF hit out at both parties.
НФФ нанесла удар по обеим сторонам.
I can’t control if I get a hit out of it.
Я не могу контролировать, получу ли я от этого удовольствие.
He had to hit out given the match situation.
Он должен был ударить, учитывая ситуацию с матчем.
Others, however, hit out at the US president’s move.
Другие, однако, отреагировали на шаг президента США.
Day hit out of the bunker, and his caddie helped him out.
Дэй выбрался из бункера, и его кэдди помог ему выбраться.
Tiger Woods tried to hit out of a bunker on the 12th hole on Friday.
Тайгер Вудс попытался ударить из бункера на 12-й лунке в пятницу.
But dont let him hyear us, er he'll find hit and po hit out."
Только тише, а то он услышит, найдет и выплеснет.
Then try to get a hit out there.
Тогда постарайся отбить.
I thought I'd offer this softball to whomever would like to hit it out of the park.
Я подумал, что предложу этот софтбол всем, кто хотел бы попасть в него из парка.
Then they will just keep going in that direction until they hit something, run out of fuel, or gravity brings them down.
Тогда они просто будут продолжать двигаться в этом направлении, пока не столкнутся с чем-нибудь, не кончится топливо или гравитация не сбросит их вниз.
In fact, we all did as it was hit out there.
На самом деле, мы все сделали так, как было сказано там.
Samuels tosses one up, fishing for Ballance to hit out.
Сэмюэлс подбрасывает один, выискивая Баллэнса, чтобы ударить.
Ach well, there's always someone who wants to hit out at education.
Ах, ну что ж, всегда найдется кто-то, кто захочет заняться образованием.
"Both those pitches that he hit out, I really liked them," Kazmir said.
"Обе эти подачи, которые он сделал, мне очень понравились", - сказал Казмир.
'I thought you'd hit out with your right while I was doing it, but you're a good-tempered chap, it seems.
"Думал, что ты меня ударишь с правой, но ты, оказывается, смирный парень.
But we're gonna make a hit out of this.
Но ты сделаешь хит из этого.