Примеры использования: hit me u

Then it hit him. Rachel?
Внезапно его словно ударили: Рейчел?
As he raised his right hand, the useless one slipped off the Bible and hit the clerk's table.
Но едва он отнял правую руку, искалеченная левая соскользнула с библии и ударилась о стол секретаря.
If you'd give me the satisfaction of hearing you bellow, I wouldn't hit you so hard or so often!'
Взвой хоть раз, и я не стану бить тебя так сильно и так часто!"
"I said he hit me."
- Я сказала: он меня ударил.
Devil or no devil,' and he hit me with his hand and I laid across the bed and watched him-" She ceases.
А хоть я дьявол", -- и ударил меня, и я лежу на кровати, смотрю... -- Она умолкает.
Hit me," she says.
Меня бейте.
The salty liquid hit Langdon in the face.
Солоноватая жидкость ударила Лэнгдону в лицо.
They hit his cheek and rolled down to the sidewalk.
Они ударились о его щеку и шлёпнулись на тротуар.
Spotlights hit the windows immediately.
Свет ударял в окна.
And I assume it just hit the fan?
И я предполагаю, что это только поражало поклонника?
A new thought suddenly hit him.
И вдруг новая, внезапная мысль поразила его.
Ooh, baby, you can hit me as many times as you want as long as you got that on.
О детка ты можешь поражать меня столько раз, сколько захочешь, так долго, как только сможешь.
"Look, mister," the man begged. "There's over four thousand dollars in that desk there! Take it and don't hit me any more, please.
- Мистер, - взмолился кассир, - вот здесь в столе около четырех тысяч долларов, возьмите их и не бейте меня, пожалуйста.
I mean yes I do, he hit me."
То, бишь, да, ударил.
The fish hit the wire several times more and each time he shook his head the old man gave up a little line.
Рыба снова и снова ударяла по проволоке, и всякий раз, покачав головой, старик понемногу отпускал лесу.
When you're hit with 30,000 ampers of electricity, you feel it.
Когда вас поражает разрядом тока в 30 000 ампер, вы чувствуете это.