Примеры использования: hit a

- I hit a deer.
Я сбил оленя.
Those Herreras can hit a pigeon in the eye at 300 yards.
Эти Херрерасы могут попасть голубю в глаз с 300 ярдом.
The Barda, Chaykovsky, Kungur and Perm districts were hit the hardest.
Больше всего пострадали Бардымский район, Чайковский, Кунгур, Пермский район.
Hit a tree.
Врезалась в дерево.
did i hit a nerve ?
Задел за больное?
No hits on the bullet Maura recovered from Mark Cabot's body.
Совпадений по пуле, которую Мора извлекла из тела Марка Кабота, нет.
Okay, so the truck hits the convertible, rolls on its side.
Хорошо, значит грузовик ударяет корвет, и переворачивается на бок.
When my average speed hit a wall, I was frustrated.
Когда моя средняя скорость врезалась в стену, я был разочарован.
Take to-day, now... Why do I feel at this minute as though I had robbed a sleeping man or deceived a three-year-old child, or hit a bound person?
Вот и сегодня... Почему я сейчас чувствую себя так, как будто бы я обокрал спящего, или обманул трехлетнего ребенка, или ударил связанного?
And I can't hit a cripple.
И не могу я бить калеку.
Was your team outraged by this hit, Mr. Raker?
Была ли ваша команда возмущена этим ударом, мистер Рейкер?
Hit a nerve?
Задел уязвимое место?
He lines it up, he shoots and... boom... direct hit.
Он прицеливается, кидает мяч и ... бум ... прямое попадание.
Ballistics tied the weapon he was carrying to four unsolved hits.
Баллистики связывают оружие, бывшее при нем, с четырьмя нераскрытыми убийствами.
Dr Boogie has just 10 seconds to guess our first number one hit.
У доктора Буги всего 10 секунд, чтобы угадать наш первый лучший хит.
I've hit a wall here, and can't really find a clear way of achieving this.
Здесь я уперся в стену и не могу найти четкого способа добиться этого.