Примеры использования: hist

Bear yourself so that Hist will smile, and not weep, when she meets you.
Веди себя так, чтобы Уа-та-Уа улыбалась, а не плакала, когда встретится с тобой.
Hist had retired to her pallet, and Chingachgook lay sleeping in the forward part of the scow.
Уа-та-Уа вернулась к своему тюфяку, а Чингачгук лег спать в передней части баржи.
By this time, Chingachgook was up, and Hist was heard stirring among the furniture of the kitchen.
Чингачгук уже проснулся, и слышно было, как Уа-та-Уа гремит на кухне посудой.
Judith held no communications with any but Hist, after the death of her sister, until she retired for the night.
После смерти сестры Джудит до самой ночи не разговаривала ни с кем, кроме Уа-та-Уа.
"Tell my young sister," said the Huron, looking directly at Hist, "that I will open my mouth and say a few words."
— Передай моей юной сестре, — произнес гурон, глядя на Уа-та-Уа, — что сейчас я открою рот и скажу несколько слов.
Forget it all, therefore, and let us paddle after the Sarpent and Hist, as if nothing had been said on the subject."
Итак, позабудьте все это, и поплывем вслед за Змеем и Уа-та-Уа, как будто между нами ничего не было сказано.
As it was, he felt comparatively secure, and no longer suffered the keen apprehensions he had lately experienced in behalf of Hist.
Даже теперь он чувствовал себя в сравнительной безопасности и уже не испытывал прежней мучительной тревоги за судьбу Уа-та-Уа.
"Hist!" said I, in a whisper.
-Тсс... - прошептал я.
Virginia abounds in hist families, whose men were born, like Gov.
Вирджиния изобилует историческими семьями, чьи мужчины родились, как губернатор.
As the noted art hist orian H. Gombrich once said, it is a ''romantic fairy tale that great artists were always derided and rejected by their contemporaries.''
Как однажды сказал известный искусствовед Ориан Х. Гомбрих, это "романтическая сказка о том, что великие художники всегда высмеивались и отвергались их современниками".
So Mr. Histed agreed to the deal.
Итак, мистер Хистед согласился на сделку.
Clifford C. Histed, the lead prosecutor on the case, summoned Mr. Baker to discuss the report.
Клиффорд К. Хистед, ведущий обвинитель по этому делу, вызвал мистера Бейкера для обсуждения отчета.
Mr. Baker, using a computer in the prison library, spent months sifting through electronic documents before presenting his case to Mr. Histed.
Мистер Бейкер, используя компьютер в тюремной библиотеке, потратил месяцы на просмотр электронных документов, прежде чем представить свое дело мистеру Хистеду.
Hist had been so uniformly gentle, while living with the Hurons, that they now listened to her language with surprise.
Уа-та-Уа, живя у гуронов, всегда была так кротка, что теперь они с удивлением слушали ее негодующую речь.
To gain the beach, and to follow it round to the place where Chingachgook was already in the canoe, with Hist, anxiously waiting his appearance, occupied but a moment.
Достигнуть берега и добежать до того места, где его поджидал Чингачгук, уже сидевший в пироге вместе с Уа-та-Уа, было делом минуты.
"Hist! did you hear that noise, Cabaco?"
- Тс-с! Слыхал там какой-то шум, Кабако?