Примеры использования: his i

"I thought 'If that's his defence then I've done my job properly'."

"Я подумал: "Если это его защита, значит, я правильно выполнил свою работу"."

I went to see him and, the moment he opened his mouth, I said, 'That's it.'

Я пошел к нему и, как только он открыл рот, сказал: "Вот и все".

His notion was to create this saga about his life, which I find extremely bold and brave.

Его идея состояла в том, чтобы создать эту сагу о своей жизни, которую я нахожу чрезвычайно смелой и отважной.

But when we entered our room at a modest hotel, my husband chose his bed and I chose mine.

Но когда мы вошли в наш номер в скромном отеле, мой муж выбрал свою кровать, а я выбрала свою.

I had the privilege of meeting his wife when I went over to do research with the submariners.

Мне посчастливилось познакомиться с его женой, когда я отправился проводить исследования с подводниками.

Then, in the window almost right over his, I saw a man and a woman squirting water out of their mouths at each other.

А в окошке, прямо над ним, я видел, как мужчина и женщина брызгали друг в друга водой изо рта.

Why he did this, what his motives were, I can't say."

Почему он поступил так? Каковы были его мотивы? Этого я не знаю...

Ralph I can't have, his baby I can.

Ральфа я получить не могу, а его ребенок у меня будет.

Except that when I dial his number, I'm greeted by a recorded message.

За исключением того, что, когда я набираю его номер, меня приветствует записанное сообщение.

"It was the nuances in his face that I saw on stage," the director explains.

"Это были нюансы его лица, которые я видел на сцене", - объясняет режиссер.

And he would disappear for days at a time, leaving his mother and me tearing our hair out.

И он исчезал на несколько дней, оставляя нас с матерью рвать на себе волосы.

I thought of this later in his office, where I saw a shelf of Jean-Claude van Damme videos.

Я подумал об этом позже в его кабинете, где увидел полку с видео Жан-Клода ван Дамма.

It’s his bravery that I remember – to say what you think and to stand up for what you believe in.

Я помню его храбрость – говорить то, что ты думаешь, и отстаивать то, во что ты веришь.

Well, Dailey got his, I reckon.

Ну, полагаю, Дэйли своё получил.

"Be serious. I know his taste, Tony. I know what he likes.

- Серьезно, Тони, я знаю его вкус и что ему нравится.

I weep his tears, I mourn in his place.

Я плачу его слезами, я скорблю вместо него.