Примеры использования: his friends

"I am his friend and protector."
- Я его друг.
It was his friend Syme, who worked in the Research Department.
Это был его приятель Сайм из исследовательского отдела,
He wanted to know if I knew of any open teaching positions for his friend named Maggie.
Он хотел, чтобы я узнала, есть ли какие-нибудь вакансии учителя, для его подруги Мэгги.
And his friend, the kid with the lady's underpants!
И его дружка в женских труселях!
But at the same time he felt rather ashamed for his friend.
Но в то же время и стыдновато за друга.
$90, told his friends it cost $120 and sold It for $12 a lid.
90 долларов, сказал своим друзьям, что это стоит 120 долларов, и продал его по 12 долларов за крышку.
"I was his groomsman, Mr. Chopper, and you must stand his friend."
- Я был у него шафером, мистер Чоппер, а вы должны остаться ему другом.
It interested him to know which of his friends was being had by which other.
- Ему интересно было знать, кто из его знакомых с кем взаимопользуется.
It's Henchard-he hates me; so that I may not be his friend if I would.
Все дело в Хенчарде - он меня ненавидит, и я при всем желании не могу быть ему другом.
"The First Mate asked me to give this to his friend.
- Это меня просил помощник капитана передать его знакомому.
"They have a sort of triumvirate there," thought Nikolai Nikolaevich, "Yura, his friend and schoolmate Gordon, and the daughter of the family, Tonya Gromeko.
"У них там такой триумвират, - думал Николай Николаевич, - Юра, его товарищ и одноклассник гимназист Гордон и дочь хозяев Тоня Громеко.
Toohey's indifference to religion was the only flaw that disturbed him in the person of his friend and mentor.
Безразличие к религии было единственным недостатком, который он с тревогой отмечал в своём друге и наставнике.
Then turning to his friend, Forestier added: "Have you brought the continuation of the Algerian article?
- Принес продолжение статьи об Алжире? -обратился к своему приятелю Форестье.
I'm acting only as his friend - and yours."
Я здесь только как его друг - и ваш.
"My Lord, I didn't think Gordon would bring Dominique - I know Austen will be furious at me, because of his friend Roark being here, you know."
"Господи, я и не подумала, что Гордон может привести Доминик, я знаю, Остин на меня страшно рассердится, потому что, понимаете, его приятель Рорк тоже здесь".
No, it's his friend.
Нет, его подруга.