Примеры использования: his ear

Faber was a grey moth asleep in his ear, for the moment.
Фабер на время затих в его ухе, словно серая ночная бабочка.
Footsteps fell on his ear, and the figure of one that walked somewhat wearily came into view; and he saw that it was a Rat, and a very dusty one.
Его слуха коснулся звук шагов, и фигура, шагающая с несколько утомленным видом, предстала перед ним.
Arkady scratched his ear.
Аркадий почесал у себя за ухом.
Langdon couldn't believe his ears.
Лэнгдон ушам своим не верил.
A customer whispered in his ear.
Клиент что-то прошептал ему на ухо.
Poor Ivan Ossipovitch hurriedly and trustfully inclined his ear; he was exceedingly curious.
Бедный Иван Осипович поспешно и доверчиво протянул свое ухо; он до крайности был любопытен.
Grabbing his ear, she tweaked it painfully.
Она больно ущипнула его за ухо.
His ears are bleeding.
У него из ушей течет кровь.
"There's all kinds come here!" said a voice by his ear,
- Ходют тут, ходют всякие, - услышал Воробьянинов над своим ухом.
He put his ear to the door.
Лейтенант приложил ухо к деревянной панели.
His ear is gone.
У него нет уха.
Marius strained his ears.
Мариус насторожился.
"There are seven men and a corporal," Anselmo said close to his ear.
- Семеро солдат и капрал, - сказал Ансельмо в самое его ухо.
Jones was rubbing Blifil's temples, for he began to fear he had given him a blow too much, when the words, Miss Western and Dead, rushed at once on his ear.
Джонс растирал Блайфилу виски, испугавшись, не слишком ли он поусердствовал во время борьбы, когда слова "мисс Вестерн" и "умерла" одновременно поразили его слух.
Gringoire scratched his ear, with a very serious air.
Гренгуар с озабоченным видом почесал у себя за ухом.
Nately could scarcely believe his ears.
Нейтли не верил ушам своим.