Примеры использования: hired a

And by the same token, he hired a cook. He was too busy to cook for himself, that was all.
По этой же причине он нанял себе повара.
Maybe Thea here can hire me as a waitress.
Может, Тея возьмет меня официанткой?
I have created two rules for the design: 1) Each factory hires at least one (or many) workers.
Я создал два правила для дизайна: 1) Каждая фабрика нанимает по крайней мере одного (или многих) рабочих.
"Why," said he, "they are the men who hired working-girls, and paid 'em five or six dollars a week to live on.
- Ну, как же, - сказал он, - это люди, которые нанимали на работу девушек и платили им пять или шесть долларов в неделю.
Ms. Pittorino also hired a graduate of the Cornell University hotel school to manage the hotel.
Г-жа Питторино также наняла выпускницу гостиничной школы Корнельского университета для управления отелем.
We wrote the album and played on it and hired a drummer.
Мы сочинили альбом, сыграли на нем и наняли барабанщика.
Impressed, our lord hired Kazamatsuri as a retainer.
Под впечатлением от увиденного наш господин взял Казамацури на службу.
Our preference is to hire developers with a broad range of languages who can adapt to new client environments and learn new technologies quickly.
Мы предпочитаем нанимать разработчиков с широким спектром языков, которые могут адаптироваться к новым клиентским средам и быстро осваивать новые технологии.
"In this hospital," Harding says, "the doctor doesn't hold the power of hiring and firing.
- В этой больнице, - говорит Хардинг, - врач не имеет права нанимать и увольнять.
To keyboard it, Oxford hired a team of 150 typists in Florida for 18 months.
Для этого Оксфорд нанял команду из 150 машинисток во Флориде на 18 месяцев.
I understand you hired a lurker named Petrov.
Я знаю вы наняли парня по фамилии Петров.
But you can if you hire an extra piano player.
- Сможете, если возьмёте ещё одного пианиста.
Anyway, if I do not want to hire a coder for my job, where should I look for suitable code to buy?
В любом случае, если я не хочу нанимать программиста для своей работы, где мне искать подходящий код для покупки?
And the Montolos had hired him multiple times.
Монтоло нанимали его несколько раз.
— The United States District Court here hired a Creole translator on an on-call basis in February.
— Окружной суд Соединенных Штатов здесь нанял креольского переводчика по вызову в феврале.
Lambesis, 32, entered the change of plea in court Tuesday, admitting that he hired a hit man to kill his estranged wife.
32-летний Ламбезис во вторник изменил свое официальное заявление в суде, признав, что он нанял мужчину с целью убийства его жены.