Примеры использования: hippopotamus

When I arrived at the workshop on Friday morning, I found Matilda Stoss, her broom clamped under her arm, standing in the middle of the yard like a mesmerized hippopotamus.
В пятницу утром, придя в мастерскую, я увидел во дворе Матильду Штосс. Она стояла, зажав метлу под мышкой, с лицом растроганного гиппопотама.
It's like a hippopotamus eating a violet.
Это как бегемот, поедающий фиалку.
If you were to skin a hippopotamus...
Если вы снимете шкуру с бегемота...
What's normal for a hippopotamus?
Что нормально для гиппопотамов?
It put me in mind of Fantasia - the hippopotamus!
Это навело меня на мысль о Фантазии - гиппопотаме!
Daddy, does this look like a hippopotamus?
Папа, это похоже на бегемота?
Well, did you know that they believed that when you die, you are carried into the next life on the back of a sacred hippopotamus?
А знаешь ли ты, что они верили, что после смерти нас перенесут в новую жизнь на спине священного гиппопотама?
Not many animals can bite through two-inch-thick hippopotamus hide.
Не многие животные могут прокусить шкуру гиппопотама толщиной в два дюйма.
With all the grace of a hippopotamus, she made her way staggering among the radiators, singing in a hollow voice as she went "the Song of the Bold Hussar."
С грацией бегемота сновала она взад и вперед между автомобильными радиаторами и глухим голосом напевала песню о верном гусаре.
She tried to follow him, but Marius walked briskly, and with immense strides; it was a hippopotamus undertaking the pursuit of a chamois.
Она пошла было за ним, но Мариус шел быстро, гигантскими шагами; это было равносильно попытке гиппопотама нагнать серну.
Hippopotamus and yak should be in any day now.
Бегемот и як должны появиться со дня на день.
I'm so sorry to bother you, but that hippopotamus head brooch is awesome.
Извините, что беспокою, но эта брошь с бегемотом просто потрясающая.
Even a few hippopotamus.
Даже несколько гиппопотамов.
Anaamibiig gookoosh, the underwater pig, is a hippopotamus.
Анаамибииг гукуш, подводная свинья, - это бегемот.
Mine was to see the pygmy hippopotamus.
А я мечтала увидеть карликовых бегемотов.
It's like the hippopotamus at the miniature-golf place.
Она похожа на гиппопотама с площадки мини-гольфа.